ФЛОРЕНЦИЯ - перевод на Немецком

• Florenz
• Florence

Примеры использования Флоренция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Франческо Гвиччардини( итал. Francesco Guicciardini; 6 марта 1483, Флоренция- 22 мая 1540)- итальянский политический мыслитель и историк времен Высокого Возрождения.
Francesco Guicciardini(* 6. März 1483 in Florenz;† 22. Mai 1540 in Montici) war ein italienischer Politiker und Historiker.

Альба Катерина Рорвахер( нем. Alba Caterina Rohrwacher; 27 февраля 1979, Флоренция, Италия)- итальянская актриса.
Alba Caterina Rohrwacher(* 27. Februar 1979 in Florenz) ist eine italienische Schauspielerin.

Пауль Рю́ггер( нем. Paul Ruegger; 14 августа 1897, Люцерн- 9 августа 1988, Флоренция)- швейцарский юрист и дипломат.
Paul Ruegger(* 14. August 1897 in Luzern;† 9. August 1988 in Florenz) war ein Schweizer Jurist und Diplomat.

Джиджи Баллиста( итал. Gigi Ballista, настоящее имя Луиджи; 1 декабря 1918, Флоренция- 2 августа 1980,
Gigi Ballista(eigentlich Luigi Ballista,* 1. Dezember 1918 in Florenz;† 2. August 1980 in Rom)

Витторио Маттео Коркос( итал. Vittorio Matteo Corcos; 4 октября 1859, Ливорно- 8 ноября 1933, Флоренция)- итальянский художник- портретист.
Vittorio Matteo Corcos(* 4. Oktober 1859 in Livorno;† 8. November 1933 in Florenz) war ein italienischer Porträtmaler.

В 801 году он становится настоятелем монастыря святых Кассия и Флоренция в Бонне, в 802- монастыря Мондзее.
Wird er als Abt des Stifts St. Cassius und Florentius in Bonn, 802 als Abt des Klosters Mondsee genannt.

Как Флоренция дизайн, эти здания находятся в разных положениях улиц. Представить, расположенный на улицы своего города и сделать здания подчиняются
Von dort aus begann den Rest der Linien der Gebäude und Fenster. da die Florenz Design, diese Gebäude sind in unterschiedlichen Positionen Straßen.

14 июля 1454 года, Монтепульчано- 29 сентября 1494 года, Флоренция)- итальянский поэт,
deutsch auch Politian;* 14. Juli 1454 in Montepulciano;† 29. September 1494 in Florenz) war ein italienischer Humanist

Бразильская империя- 7 октября 1905, Флоренция, Италия- бразильский художник,
Paraíba;† 7. Oktober 1905 in Florenz, Italien) war ein brasilianischer Maler

24 ноября 1472 года, Флоренция- август 1528 года,
Pietro Torrisano;* 24. November 1472 in Florenz;† im August 1528 in Sevilla)

апрель 1732 года, Флоренция- 14 октября 1794 года,
getauft am 18. April 1732 in Florenz;† 14. August 1794 in London)

9th Marquess of Queensberry; 20 июля 1844, Флоренция- 31 января 1900)- шотландский аристократ.
9. Marquess of Queensberry GCVO(* 20. Juli 1844 in Florenz;† 31. Januar 1900 in London) war ein schottischer Adliger.

Инжир. 4- Воздушные шары над Флоренцией, Rosangela Виг. Фото: Раскрытие.
Feige. 4- Ballone über Florenz, Rosangela Vig. Fotos: Bekanntgabe.

Я очистил Флоренцию от ее греха.
Ich habe Florenz von seinen Sünden befreit.

Изучите Флоренции с Прокат автомобилей.
Entdecken Sie Florenz mit Autovermietung.

Слыхал новости из Флоренции, брат?
Habt ihr die Neuigkeiten aus Florenz gehört, Bruder?

Сентября 1260 года гвельфы оставили Флоренцию и отступили к Болонье и Лукке.
September mussten die Guelfen Florenz verlassen und nach Bologna und Lucca fliehen.

Насладитесь прекрасной Флоренцией, волшебной атмосферой улиц и площадей.
Bewundern Sie Florenz und seine Geschichten in den schönsten Straßen und den schönsten Plätzen.

Достопримечательности Флоренции за 2 дня.
Stadtrundfahrt Florenz- 2 Tage.

Студии в Флоренции, Пьетрасанта и Каррара- Италия- 1988.
Studios in Florenz, Pietrasanta und Carrara-Italien- 1988.