ФОРМАТЫ - перевод на Немецком

• Formate
• Dateiformate
• Format
• Formaten

Примеры использования Форматы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

он поддерживает формат файлов& kgeo;,& kseg;, частично форматы& drgeo;
Deshalb unterstützt es das Dateiformat von& kgeo; und& kseg; und teilweise das Dateiformat von& drgeo;

Смещение- положение изображения относительно других. Не все форматы изображений поддерживают смещение. Если формат не поддерживает смещение,
Der Versatz ist die relative Position, an der das Bild im Vergleich zu anderen Bildern positioniert wird. Nicht alle Bildformate unterstützen die Angabe eines Versatz.

Сообщения в форматах" Обычный текст" и" HTML" отправляются в теле сообщения, а форматы*. odt,*. doc и*. pdf отправляются как вложения.
Die Nachrichtenformate" Nur-Text" und" HTML" werden als Nachrichtentext gesendet, während die Formate*. odt,*. doc und*. pdf als Anhänge gesendet werden.

постоянно меняются не только форматы хранения информации,
Nicht nur das Format in Computern verändert sich ständig,

что разные форматы отображаются в одних и тех же цветах.
auch in unterschiedlichen Formaten und damit unterschiedlichen Worten,

В настоящее время поддерживаются форматы Ogg Vorbis,
Derzeit werden die Formate Ogg Vorbis,

Быть форматом с очень небольшими потерями сжатия обеспечивает высокое качество графики.
Ein Format mit sehr geringen Komprimierungsverlusten gewährleistet eine hohe Qualität des Grafikelements.

Выберите формат для содержимого поля.
Wählen Sie das Format für die Feldinhalte aus.

Используйте следующий формат для элементов.
Verwenden Sie für die Einträge folgendes Format.

Но с подобным форматом, будет сложно усомниться в справедливости итогов.
Aber bei diesem Format wird sich schnell herausstellen, wer Weltmeister wird.

Формат не выбран.
Kein Format ausgewählt.

Формат стандартной кредитной карты 85 x 55 мм.
Format einer Standard-Kreditkarte 85 x 55 mm.

Формат Ячейки Числа.
Format- Zellen- Zahlen.

Определение форматов формулами.
Format über Formel zuweisen.

Формат Добавить смайлик.
Format Smiley hinzufügen.

Формат Шрифт.
Format Schriftart.

Какова спецификация формата даты?
In welchem Format müssen Datumsangaben gemacht werden?

Какова спецификация формата времени?
In welchem Format müssen Zeitangaben gemacht werden?

Выберите формат для текстового файла.
Wählen Sie ein Format für die Textdatei aus.

Выбор формата отображения даты.
Wählen Sie ein Format, um das Datum anzuzeigen.