ФОРМАТЫ - перевод на Чешском

• formáty
• formátů

Примеры использования Форматы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

использовать расширение файла PAINT. Если вам известны любые другие форматы файлов, использующие расширение файла PAINT,
jiné typy souborů. Jsou-li Vám známy nějaké jiné formáty souborů používající přípony IM?,

Nvidia NVENC и AMD Video Coding Engine для кодирования видеопотоков в форматы H. 264/ MPEG- 4 AVC и H. 265/ HEVC.
Intel Quick Sync Video, Nvidia NVENC nebo AMD Video Coding Engine do formátů H.264/MPEG-4 AVC nebo H.265/HEVC.

все NTSC- плееры должны эти форматы поддерживать.
všechny NTSC přehrávače musí minimálně tyto dva formáty podporovat.

электронная почта и все другие форматы.
e-mail a všechny ostatní formáty.

сеть делает план по расширению ставки и игровые форматы доступны в будущее,
síť má plán na rozšíření sázky a herní formáty jsou k dispozici v budoucnost,

при этом сможет отобразить любое из них через небольшие изменения в файле: Некоторые форматы документов такие как PostScript,
druhou v závislosti na drobných změnách v souboru: Některé formáty dokumentů jako například PostScript,

совместима с RFC и может использовать стандартные форматы файла данных DNS
může používat standardní datové soubory a formáty záznamů o prostředcích systému DNS,

сеть делает план по расширению ставки и форматы игры, доступные в будущее,
síť má plán na rozšíření sázky a herní formáty jsou k dispozici v budoucnost,

они не преобразуют данные в другие форматы, а посылают готовые файлы на принтер.
nepřevádějí data do jiného formátu ale posílají už připravené soubory na tiskárnu.

Следующие форматы изображений были выбраны для удаления из списка поддерживаемых форматов:% 1. Это очень распространенные форматы. Если в коллекции содержатся изображения в этих форматах,
Rozhodli jste se smazat tyto formáty obrázků ze seznamu podporovaných formátů:% 1. Tyto formáty patří mezi nejčastější.

это было сделать довольно сложно, требовалось заново воспроизвести протоколы и форматы данных.
specifikacím to byl bolestivý proces zpětného inženýrství při zjišťování protokolů a formátů dat.

Выберите формат сообщений в папках совместной работы. Форматы сообщений по умолчанию: ical( для папок календарей)
Zvolte úložný formát groupware složek. Výchozím formátem je ical( pro kalendářové složky)

Формат даты строк журнала.
Formáta data u řádek záznamu.

В цифровом формате песня вышла 24 июля 2009 года.
V digitálním formátě byla píseň vydána 24. července 2009.

Формат ответа зависит от устройства.
Stereoselektivita reakce závisí na mechanismu.

Альбом выпущен в форматах CD и LP.
Album vyšlo ve formátu LP a CD.

Захват с DNG сырым форматом для более творческого контроля.
Zachytit s DNG formátu RAW pro více kreativní kontrolu.

Захват с сырым форматом DNG для более креативного управления.
Zachytit s DNG formátu RAW pro více kreativní kontrolu.

С ZIP и форматом ZIPx компрессом больших файлов
S ZIP a formátu ZIPX kompresi velkých souborů

Поддержка наиболее популярных форматов электронных книг, книг автоматического сканирования
Podpora pro nejpopulárnější formátu e-book, automatické skenování knih