ФРАНСИСКО - перевод на Немецком

• Francisco
• Francesco

Примеры использования Франсиско на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Матурана Умберто Р., Варела Франсиско X. Древо познания:
Humberto R. Maturana& Francisco J. Varela:

Один из их лидеров, генерал Франсиско Макабулос, сформировал временное правительство- Центральный исполнительный комитет.
Einer von ihnen, General Francisco Makabulos, richtete ein zentrales Exekutivkomitee ein, das als Interimsregierung dienen sollte, bis eine geeignete gefunden war.

В 1517 Франсиско Эрнандес де Кордоба высадился на юго-западе Флориды, возвращаясь из Юкатана,
Im Jahre 1517 landete Francisco Hernández de Córdoba im Südwesten von Florida,

В июле 1867 года был основан« Революционный комитет Байямо», возглавлявшийся одним из богатейших плантаторов острова, Франсиско Висенте Агилерой.
Im Juli 1867 wurde das„Revolutionäre Komitee von Bayamo“ unter Führung eines der wohlhabendsten kubanischen Plantagenbesitzers, Francisco Vicente Aguilera, gegründet.

Декабря 2007 года Бенедетти был вручен Орден Франсиско Миранды первого класса,
Dezember 2007 wurde ihm der Francisco de Miranda-Orden Erster Klasse verliehen, die höchste Auszeichnung

Вице-король Перу Франсиско де Толедо уполномочил его основать город к северу от Сантьяго- дель- Эстеро для обеспечения безопасности коммуникационных маршрутов в Тукумане.
Lerma war vom Vizekönig von Peru, Francisco de Toledo, beauftragt worden, eine Stadt nördlich von Santiago del Estero zu gründen, um die Verbindungswege in der Gobernación del Tucumán zu sichern.

здесь выступали такие известные актеры, как Карлос Гардель, Франсиско Канаро, Роберто Фирпо,
u. a. traten dort Carlos Gardel, Francisco Canaro, Roberto Firpo

Испанский кардинал Хуан Франсиско Марко- и- Каталан представил право вето короля Испании Фердинанда VII против избрания кардинала Джакомо Джустиниани, архиепископа- епископа Имолы.
Der spanische Kardinal Juan Francisco Marco y Catalán verkündete die Exklusive, das Veto König Ferdinands VII. von Spanien gegen die Wahl von Giacomo Giustiniani.

Бедствия войны»( исп. Los Desastres de la Guerra)- серия из 82 гравюр Франсиско Гойи, созданных в период между 1810
Desastres de la guerra oder Die Schrecken des Krieges ist eine Folge von 82 Grafiken des spanischen Malers Francisco de Goya,

Позднее замаенен на Франсиско Elídio Pânfiro( 1823- 1852) и Франсиско Мануэль Чавес Пиньейру 1822- 1884.
später ersetzt durch Francisco Elídio Pânfiro(1823-1852) und Francisco Manuel Chaves Pinheiro 1822-1884.

Владимира Немухина, Франсиско Инфанте и Андрея Монастырского.
Wladimir Nemuchin, Francisco Infante und Andrej Monastyrskij.

В 1533 году испанские войска при Франсиско Писарро без особых усилий захватывали богатство инков,
Eroberten spanische Truppen unter Francisco Pizarro im Handstreich das Inka-Reich, kamen jedoch nicht

Доктор Франсиско- надежный парень.
Dr. Francisco ist klasse.

Франсиско де Орельяна искал его
Francisco de Orellana verschwand,

Франсиско, ты меня любишь?
Francesco, liebst du mich?

Франсиско, Рейнальдо.
Francisco oder.

Франсиско Хосе Буитраго, помощник окружного прокурора.
Francisco Jose Buitrago vom Büro des Staatsanwalts.

Братья Рикардо и Франсиско также являются футболистами.
Seine Brüder Ricardo und Francisco sind ebenfalls als Fussballspieler aktiv.

Отец Франсиско, вы меня слышите?
Pater Francisco, hören Sie mich?

По его приказу Франсиско де Вильягра начал военный поход против индейцев.
Auf seinen Befehl startete Francisco de Villagra einen Feldzug gegen die Mapuche.