ФУТБОЛЕ - перевод на Немецком

• Fußball
• Football
• Fussball
• soccer

Примеры использования Футболе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Хэллоуин, Лэнс на фэнтези- футболе.
Es ist Halloween, und Lance spielt Fantasy Football.

Это приобретение стало одним из самых известных в английском футболе.
Seine Stimme zählt zu den bekanntesten im englischen Fußball.

Тебе надо победить одного из них в' Вымышленном футболе.
Du musst einen von denen im Fantasy Football schlagen.

Пойду спать. Увидимся завтра на футболе.
Wir sehen uns ja morgen beim Fußball.

Это как передача через все поле в футболе.
Das ist wie der Steilpass im Football.

Только двое знали что я был на футболе.
Nur zwei Leute wussten, dass ich beim Fußball war.

Linebacker( лайнбэкер)- полузащитник в американском футболе.
Der Begriff Linebacker bezeichnet einen Verteidiger beim American Football.

Я не знаю. Он на футболе с Лео.
Weiß nicht, er ist beim Fußball mit Leo.

Но ты говоришь не о футболе.
Wovon du redest, das ist kein Football.

На футболе.
Beim Fußball.

Я упал на футболе.
Ich bin beim Fußball hingeflogen.

В любви и футболе все средства хороши.
Es ist beim Football wie in der Liebe, alles ist erlaubt.

Но ты всех обыграл в футболе!
Aber du warst Spitze im Fussballspiel.

Он на футболе.
Er ist bei einem Football-Spiel.

Но спрошу на футболе.
Ich frage ihn im Stadion.

Здесь больше людей, чем на футболе.
Hier sind mehr Leute als bei einem Endspiel.

Учитывая редкость подобного поведения в футболе, первоначальной реакцией, безусловно, было бы удивление.
Zumal ein solches Verhalten im Fußball selten ist, wäre die erste Reaktion zweifellos Überraschung gewesen.

решил узнать побольше о футболе.
ich sollte mehr über Football lernen.

Поразительно, но даже положительный результат первых двух случаев не побудил никого снять сюжет в новостях о том, что говорят эти случаи ХТЭ о положении дел в футболе.
Aber schockierenderweise gab es auch nach den ersten zwei positiven Fällen nie einen landesweiten Bericht über diese Fälle von CTE im Football.

Единственное, что я могу гарантировать насчет Тима Риггинса, это то, что он сосредоточен только на футболе, и только на футболе.
Wenn es eins ist, was ich garantieren kann, dann, dass sich Tim Riggins voll auf Football konzentriert und nur auf Football.