ХАЙНЦ - перевод на Немецком

• Heinz

Примеры использования Хайнц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это правда, что Джонджо Хайнца обвинили только по наркотикам?
Stimmt es, dass Sie Jonjo Heinz nur wegen Drogen festhalten?

Нельзя позволить Хайнцу нас переиграть.
Wir können nicht zulassen, dass Heinz uns ablehnt.

У Хайнца были мурашки.
Heinz hatte eine Gänsehaut.

Они использовали Хайнца Грубера, чтобы пронести его через границу.
Offenbar benutzten sie Heinz Gruber, um es über die Grenze zu schmuggeln.

Еще в детстве Вилли Эберль познакомился с Хельмутом Хайнцем, будущим директором музея Фрейталер.
Seit seiner Kindheit war er mit Hellmuth Heinz bekannt, einem späteren Freitaler Museumsdirektor.

Это он застрелил при задержании в Гамбурге 3 марта 72- го полицейского Хайнца Эккардта.
Er hatte in Hamburg am 3.3.72 den Polizisten Heinz Eckart erschossen.

А это- за Хайнца.
Und das für Heinz.

Я имею в виду, есть успехи с Джонджо Хайнцем?
Ich meine, gibt es einen Fortschritt bei Jonjo Heinz?

Джонджо Хайнца.
Jonjo Heinz.

Актерское образование она получила у Эрнста Гинсберга и Вольфганга Хайнца.
Ihre schauspielerische Ausbildung erhielt sie bei Ernst Ginsberg und Wolfgang Heinz.

Если появятся веские доказательства, связывающие мистера Хайнца с убийством, а это возможно,
Sollte ein eindeutiger Beweis Mr. Heinz mit dem Mord in Verbindung bringen…

Если появятся доказательства, связывающие мистера Хайнца с убийством, мы примем меры.
Sollte ein eindeutiger Beweis Mr. Heinz mit dem Mord in Verbindung bringen, dann handeln wir.

В 1973 году была приглашена известным телеведущим Хайнцем Шенком на интервью в программу« У Синего Козла».
War sie bei dem Entertainer Heinz Schenk zu Gast in dessen Sendung Zum Blauen Bock.

В 1974 году Фенор в сотрудничестве с историком Хайнцем Хене снял для Stern- TV трехсерийный документальный фильм о войсках СС, демонстрировавшийся на канале ARD.
Produzierte Venohr zusammen mit dem Historiker Heinz Höhne eine dreiteilige Serie über die Waffen-SS für Stern-TV, die in der ARD ausgestrahlt wurde.

Брат Хайнца Присса, Виктор Присс служил в военной разведке Красной Армии
Der Bruder von Heinz Priess, Viktor Priess, war zu der Zeit für den militärischen Nachrichtendienst

В мае 2011 года занял место физика и астронома Хайнца Оберхуммера на посту председателя Центрального совета свободных от конфессий.
Im Mai 2011 übernahm Alm von Heinz Oberhummer den Vorsitz des Zentralrates der Konfessionsfreien.

в начале октября 1942 года арестовали и Хайнца Штрелова.
Anfang Oktober 1942 auch Heinz Strelow.

Компания была учреждена 11 сентября 2001 г. в Дюссельдорфе Хайнцом Рауфером и еще тремя предпринимателями в форме акционерного общества.
Das Unternehmen wurde am 11. September 2001 in Düsseldorf von Heinz Raufer und drei weiteren Gesellschaftern in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft ins Leben gerufen.

присмотрит за ними когда мы пойдем с Хайнцами завтра вечером.
sie passen auf sie auf, wenn wir morgen mit Heinz zu Abend essen.

связаться с членом местного движения Сопротивления Хайнцем Приссом.
fanden dort Kontakt zur Familie des Widerstandskämpfers Heinz Priess.