ХОРЕ - перевод на Немецком

• Chor
• Glee
• Schulchor

Примеры использования Хоре на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы в хоре и в колясках.
Wir sind im Glee Club UND in Rollstühlen.

Как и пение в хоре или в группе блюграсса.
Genauso wie das Singen in einem Chor oder in einer Bluegrass-Band.

Да, и это значит они поднимут шумиху в этом хоре в любую секунду.
Ja, was bedeutet, das sie den Chorraum jeden Augenbick mit Gestank erfüllen.

Ты поешь в хоре?
Leise Singst du in einem Chor?

Каком еще хоре?
In was für einem Chor?

Ты хочешь петь в хоре современной общины?
Du möchtest in einer modernen Gemeinde im Kirchenchor mitsingen?

Он пригласил тебя петь с ним в хоре?
Der dich eingeladen hat, in einem Chor mitzusingen?

Мы в Хоре.
Wir sind im Glee Club.

Мы в Хоре.
Wir sind im Glee Klub.

И мы хотели бы поговорить с тобой о Хоре.
Wie wir würden gern mit Dir über den Glee Club reden.

Лена делает что-то, что плохо сказывается на нашем хоре.
Lenas Art unpassend ist für den Chor.

Сью, увидимся в Хоре.
Ich sehe dich im Glee Club, Sue.

Потому что вы в Хоре.
Ihr seid im Glee Klub.

Быть в Хоре- это как… это как идти вниз по двойной линии шоссе.
In Glee zu sein, ist wie… auf der Straßenbegrenzung zu laufen, auf einer Autobahn.

У одной моей подружки из школы, которая пела в хоре, были такие же волосы.
Meine Mitschülerinnen, die im Schulchor sangen, hatten alle solche Haare wie Sie.

И пошел на свой первый день в хоре. Я сел вместе с басами,
Also ging ich zum ersten Mal in den Chor und setzte mich zu den Bässen und hab mir sozusagen

Стихотворение говорит о хоре в первом лице множественного числа, о« мы».
Das Gedicht wird gesprochen von einem Chor in der ersten Person Plural, dem„Wir“.

Возможно, твое желание петь в хоре связано не только с любовью к музыке?
Hat vielleicht nicht nur die Liebe zur Musik in dir den Wunsch geweckt, in einem Chor zu singen?

Они будут конкурировать друг с другом в Хоре, и угадай кто будет приглашенной звездой?
Sie werden gegeneinander antreten… bei einem Glee-Wettbewerb. Oh. Und rate mal, wer die Promi-Richterin wird?

Когда я был в хоре, лучшим моментом соревнований была поездка в автобусе.
Als ich damals im Glee Club war, das Beste an den Wettkämpfen war die Busfahrt zur Veranstaltung.