Примеры использования Sboru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musí odejít ze sboru.
Он должен уйти из хорового кружка.Nařízaní rakouské Spolkové rady ohledně rozpuštění sboru úředníků.
Jak by se ti líbilo odložit štětec a přidat se ke sboru?
Tu operaci inicializovali moji předchůdci ze Sboru.
Ano. Odcházím ze sboru.
Да, я ухожу из хорового кружка.Prostě tenhle týden nemusíte do sboru.
В общем, не приходите в хоровой кружок на этой неделе.Armádní generál zpravidla velí jedné armádě nebo sboru.
Немецкий генерал артиллерии обычно командовал армейским корпусом или военным округом.A potom jsem se zapsala do Sboru Kadetů Pozemských sil.
Меня зачислили в кадетский корпус Земных ВС.Po válce zprvu nadále velel sboru.
После войны продолжил командовать корпусом.Tady velkej Kahuna ho právě před půl hodinou přihlásil do sboru.
Записал его в корпус полчаса назад.Film věnovaný IV. Obrněnému sboru pozemních sil.
Фильм посвящен Четвертому вооруженному корпусу наземных войск армии Соединенных Штатов.Byl dirigentem sboru.
Nakonec jsem Sboru a armádě zasvětil celý život.
И затем вся моя жизнь была полностью посвящена Корпусу и военному делу.Po krátkém působení v Habřině se stal roku 1810 kazatelem českého exulantského sboru v Drážďanech.
После окончания консерватории в 1892 году был руководителем различных хоров в Дрездене.A je s námi ve sboru, chápe, čím procházím.
Mikeův otec právě vstoupil do sboru a nechtěl, abych jela.
Jako debut TED sboru to nebylo špatné, nebylo to vůbec špatné.
Это был неплохой дебют для хора TED, да и вообще неплохой дебют.Nejprve tančila ve sboru, poté se stala sólistkou.
Танцевала сначала в кордебалете, потом стала солисткой.Armádního sboru v Plzni.
Mám ze sboru špatný pocit.
