ГРУППЕ - перевод на Чешском

• skupině
• kapele
• týmu
• třídě
• jednotce
• partě
• skupinkách
• skupince
• oddílu
• group

Примеры использования Группе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько людей в вашей группе?
Kolik mužů je ve vaší partě?

знаю ли я что-нибудь о группе Альбиона.
nevím něco o Albion group.

С 1962- в группе астронавтов НАСА.
Roku 1962 přešel do oddílu astronautů NASA.

Она была в группе разработчиков.
Byla ve vývojovém týmu.

Вы знаете, что он был лучшим в своей группе?
Víte, že byl nejlepší v celé jeho třídě?

Они внедрили" крота" в группе Джерри Маквея, верно?
IRA jde po špiclovi v partě Gerryho McVeigha, jo?

Мне кажется, я могу пригодиться… в" группе поддержки".
A říkám si, že bych v tom podpůrném oddílu mohla být něco platná.

Я в танцевальной группе.
Jsem v tanečním týmu.

Одна из дочек Трасков в той же группе.
Jedna z Traskových dcer je ve stejné třídě.

Поздравляю, теперь вы в новой налоговой группе.
Gratuluju, nyní jste v nové daňové třídě.

Да, он будет в группе чеченцев.
Jo, bude v týmu Čečenců.

Он тоже в группе вашей жены.
On je také ve třídě tvé ženy.

Роберт тоже был в группе?
Byl v týmu Robert?

Я отправила по электронке задание всей группе два дня назад.
Úkol jsem poslala před dvěma dny celé třídě emailem.

Слава Богу, что она не в моей группе.
Díky bohu, že není v mojí třídě.

Слава Богу, что она не в моей группе.
Díky bohu, že ji nemám ve třídě.

Группе нужны репетиции 5 раз в неделю.
Kapela musí cvičit nejméně pětkrát týdně.

Еще одной группе нужны портреты.
Další kapela chce portréty.

Так что, я присоединился к группе, которая держит женщин в убежище в Кабуле.
Tak jsem se spojil se skupinou která v Kábulu poskytuje útočiště pro ženy.

Всей группе, продолжать огонь 15 секунд,
Všechny týmy, pokračujte v palbě ještě 15 vteřin