Примеры использования Группе на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Просто думайте о нем, как о группе застывших партонов.
и я лучший в своей группе.
Пять новых должностей предлагается создать в Группе управления перевозками.
Для начала, я не мог поверить, что он был в панк- группе.
Para empezar, no podía creer que estuvo en una banda punk.Многие Стороны заявили, что Межсессионной рабочей группе по среднесрочной оценке следует уделить особое внимание процессу согласования и рассмотрению соответствующих показателей.
Muchas Partes declararon que el Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones sobre la evaluación de mitad de período debería prestar particular atención al proceso de alineación y al examen de los indicadores pertinentes.После землетрясения Группе личной охраны удавалось справляться с возросшей нагрузкой благодаря временному привлечению дополнительных сотрудников безопасности из других миротворческих миссий.
Desde el terremoto, la Dependencia de Escolta ha podido hacer frente al aumento de su volumen de trabajo debido al despliegue temporario de nuevos oficiales de seguridad de otras misiones de mantenimiento de la paz.горнистка Эми уже в группе, то изменение твоего расписания тебе никак не поможет.
За Зоуи, моего друга и коллегу по группе которая собирается провести следующие два месяца целуя задницу моей бывшей девушки!
¡Por Zoey, mi amiga y compañera de banda quien va a pasar los próximos dos meses besando el trasero de mi ex novia!Эсми Форд присоединилась к группе, она была любовницей Боуна?
que en el momento que Esme Ford se unió a la banda, era la amante de Hueso?После того, как Мальмстин покинул Alcatrazz, он был заменен экстравагантным Стивом Вайем, который до этого играл в группе Фрэнка Заппы.
Después de que Malmsteen dejó Alcatrazz, fue reemplazado por el extravagante guitarrista Steve Vai, quien previamente había estado tocando con la banda de Frank Zappa.тот вернулся к своей прежней группе Colosseum IIruen.
el guitarrista regresó a su banda anterior, Colosseum II.Когда Питер ушел Боб Уэлч, присоединившийся к группе, был более джазовым гитаристом.
Y cuando Peter se fue Bob Welch, quien se unió a la banda, era más bien un guitarrista de jazz.В январе 2005 Дэниел покинул« 3 Doors Down», чтобы присоединиться к канадской постграндж- группе« Nickelback».
En enero de 2005, Daniel deja a 3 Doors Down- С учетом количества товаров, потребленных в группе развитых стран,
Европейской группе по лечению СПИДа удалось разработать модель организации, охватывающую три весьма различных области знаний:
El European AIDS Treatment Group ha elaborado un modelo de organización que comprende tres áreas de especialización muy distintas:И наконец, ни одной религиозной группе не должны предоставляться полномочия в отношении принятия решения о регистрации другой религиозной группы. .
Finally, no religious group should be empowered to decide on the registration of another religious Теперь мы переходим к пятой группе-" Меры укрепления доверия,
Обращаться за содействием к, в частности, Межучрежденческой группе Организации Объединенных Наций по вопросам отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
Pida asistencia al Panel Interinstitucional de las Naciones Unidas de Justicia de Menores, entre otros organismos.Продолжать обращаться за технической помощью к Межучрежденческой группе Организации Объединенных Наций по вопросам отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.
Siga pidiendo asistencia técnica al Panel interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la justicia de menores.В каждой группе будет иметься докладчик,
En cada panel habrá un relator quien resumirá
