Примеры использования Agrupación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Agrupación: Which virtual desktop a window is currently on.
Agrupación de países por renta de la misma fuente.
Agrupación Especializada de la Policía Nacional.
Agrupación de localizadoresComment.
La composición corresponde al tamaño de la agrupación y al número de habitantes.
Их численный состав определяется размером и численностью населения в геоге.El Agrupación Estratégica.
Los que hubieren participado en el mantenimiento de un círculo, club, asociación o agrupación disuelto en cumplimiento del artículo 3 de la Ley.
Способствуют сохранению кружка, клуба, объединения или группировки, распущенных во исполнение статьи 3 закона;La agrupación permitirá sentar precedentes
Un experto de una agrupación regional declaró que aunque había acuerdo en los objetivos,
Эксперт из одной региональной группировки заявил, что, хотя согласие в отношении целей достигнуто,La agrupación de temas y la reestructuración de las resoluciones respectivas haría irrelevante por el momento la cuestión del cambio de la periodicidad de los temas.
Группирование пунктов и реструктуризация соответствующих резолюций позволят снять актуальность на данный момент вопроса об изменении периодичности пунктов повестки дня.la región ha presenciado un movimiento hacia la consolidación y el fortalecimiento de la agrupación política y económica a nivel de subregiones.
в регионе были предприняты шаги на пути к консолидации и усилению политической и экономической группировки на субрегиональных уровнях.lo que incluía una homologación y una agrupación de la demanda insuficientes, podía dar lugar a la utilización no óptima de tales acuerdos.
включая недостаточную стандартизацию и агрегирование спроса, может привести к субоптимальному использованию ДСС.El algoritmo puede ser utilizado para la agrupación jerárquica mediante la partición repetidamente los subconjuntos de esta manera.
Алгоритм можно использовать для иерархической кластеризации путем последовательного разбиения подмножеств подобным способом.La agrupación de las fuentes de financiación para el clima con corrientes financieras que se apoyen mutuamente y sean compatibles de fuentes privadas
Группирование источников климатического финансирования с взаимного усиливающими и совместимыми финансовыми потоками из частныхSe prevé que esa agrupación de los temas del programa permitirá centrar y mejorar la labor de la Asamblea General
Ожидается, что такое группирование пунктов повестки дня позволит добиться большей целенаправленности в работе Генеральной Ассамблеиparte de los algoritmos de agrupación subespacio como PreDeCon y SUBCLU.
часть алгоритмов кластеризации подпространства, подобных PreDeCon и SUBCLU.Se espera que la agrupación, pero al mismo tiempo,
A su juicio, la agrupación de los actos unilaterales en función de sus efectos jurídicos no es un simple ejercicio académico.
По его мнению, группирование односторонних актов в зависимости от их правовых последствий не является простым академическим занятием.Por otra parte, la autora presidía la agrupación femenina local
La agrupación de los proyectos en fondos fiduciarios temáticos conducirá a una mayor integración entre los proyectos y los programas, dentro de las divisiones y entre ellas.
Группировка проектов в рамках тематических целевых фондов позволит обеспечить более высокую степень интеграции проектов и программ в пределах отделов и на уровне взаимоотношений между отделами.
