РАЗБИВКА - перевод на Испанском

• desglose
• distribución
• se desglosan
• se desglosa
• desgloses

Примеры использования Разбивка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разбивка по категориям доноров.
Por categoría de donantes.

Разбивка по бюджетным фондам.
Por fondo del presupuesto.

Разбивка расходов по совещаниям.
Gastos desglosados por reuniones.

Разбивка должностей Группы переходного периода Следственного отдела.
Desglose de puestos del equipo de transición en la División de Investigación.

Разбивка по полу.
Desglose por sexo No especificado.

Разбивка расходов.
Desglose de costos.

Разбивка экспорта военного оборудования по.
Las mismas exportaciones desglosadas por.

Разбивка импорта военного оборудования по.
Las mismas importaciones desglosadas por.

Сбор и разбивка информации.
Recopilación y desagregación de información.

Примечание 5 Разбивка расходов.
Nota 5 Desglose de los gastos.

В приложении 7 содержится разбивка безработицы по губерниям.
En el Apéndice 7 se presentan datos sobre el desempleo por condados.

В таблице 1 ниже приводится разбивка поступлений по источникам.
En el cuadro 1 infra figuran los ingresos desglosados por fuente.

В нижеследующей таблице приводится их подробная разбивка.
A continuación figura un cuadro con un desglose detallado.

В таблице 8, ниже, показана разбивка этой суммы.
El cuadro 8 ilustra esta cantidad desglosada.

Общий бюджет по статьям расходов, а также разбивка бюджетных средств на основной бюджет
El presupuesto total en función de las partidas de gastos y la distribución presupuestaria del presupuesto básico

В нем также не дается разбивка затрат на поддержку программ
En el informe tampoco se desglosan los gastos de apoyo a los programas

В таблице 26H. 3 ниже приводится разбивка должностей, требуемых для Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби, по количеству и классам.
En el cuadro 26H.3 infra figura la distribución por categorías de los puestos necesarios para la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.

Разбивка предлагаемой пересмотренной сметы в рамках инвестиционных расходов по статьям расходов приводится в приложении II.
En el anexo II se desglosan las estimaciones revisadas propuestas de los gastos de inversión.

Разбивка сметы бюджета вспомогательных расходов на 2011 год в размере 75, 6 млн. долл. США по 18 функциям представлена в таблице 8 доклада.
La distribución de las estimaciones del presupuesto de apoyo para 2011 por valor de 75,6 millones de dólares entre las 18 funciones se expone en el cuadro 8 del informe.

Разбивка этой общей суммы поступлений составляет 486,
Este total se desglosa en 486,4 millones de dólares de recursos ordinarios