KAPELE - перевод на Русском

Rose mi vyprávěla o té nové kapele v klubu Lotus.

Роуз упоминала новую джаз- группу в клубе Лотос.

Mně je to fuk. Ale jim ne, mojí kapele.

Не то чтобы я волновался за ребят… но, все-таки, это моя группа.

Kdo hrál v kapele na housle?

А кто играл на скрипке в оркестре?

Vaše Ctihodnosti, Liam je zpátky v kapele.

Ваша честь, Лиам возвращается в группу.

Kdyby mi to myslelo, nebyla bych v téhle pitomé dívčí kapele.

Будь у меня мозги, я не играла бы в этом вшивом оркестре.

Co kdyby všichni naši tátové hráli společně v kapele tátů?

А что, если всем отцам собраться и джемить вместе? Сколотить отцовскую группу!

Už jsi někdy byla v pánský kapele?

Ты играла в мужском оркестре?

To bych nemusel na tělocvik, kdybych byl v kapele?

У меня будет освобождение от нее, если я попаду в группу?

Ta holka byla v kapele?

Эта крошка была в оркестре?

Ano, a zrovna mě požádal, abych byla v jeho kapele.

Да, и он только что пригласил меня в свою группу.

Takže Scottovo velké tajemství bylo mít holku v kapele,?

Значит, в этом большой секрет Скотта, взять в группу девушку?

Clevelandu Brownovi a jeho kapele Věhlasní Brown.

Кливленда Бруна и его группу Известный Браун.

Protože hledáme někoho, kdo by se připojil k naší kapele.

Мы хотим пригласить кого-нибудь в нашу группу.

Požádaly mě, abych byl v jejich kapele.

Они пригласили меня в свою группу.

Nikdo nenosí v kapele kovbojskej kostým.

Никто в группах не носит ковбойский костюм.

Jen jsem nikdy nebyl v kapele.

Только в оркестр меня не взяли.

Kámo, kámo, patří ke kapele.

Чувак, чувак, она с группой.

Škoda, že nehraju v kapele!

Надо было мне вступить в оркестр.

Kdo té kapele šéfuje?

Кто руководит оркестром?

Patří ke kapele!

Он с группой!

Примеры использования Kapele на Чешском языке и их переводы на Русский язык