ГРУППУ - перевод на Чешском

• skupinu
• kapelu
• tým
• skupinku
• jednotku
• bandu
• partu
• seskupení
• oddíl
• skupiny
• skupině
• skupina
• kapely
• kapele
• kapela
• týmu
• skupinky
• jednotky
• skupinka
• jednotka

Примеры использования Группу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как я разрушил группу.
Jako jsem zkazil naši skupinku.

Полковник, если она в бесплодных землях нам нужно организовать поисковую группу.
Plukovníku, jestli je v badlands, budeme potřebovat pátrací oddíl.

Я не думаю, что когда-нибудь еще увижу группу с таким потенциалом как эта.
Myslím, že jsem nikdy neviděl bandu s takovým potenciálem jako jste vy.

я поведу группу из трех человек.
povedu trojčlenný tým.

Я вступил в эту группу, а у них ограничение на толщину ног.
Musím se dostat do tý kapely a oni maj pravidlo tenkejch nohou.

Они выслали группу, которая нас быстро разыщет.
Už posílají jednotku, aby nás našla.

Выбрать третью группу.
Vyberte třetí seskupení.

Помните, я говорил про группу, где мой сосед играет?
Pamatujete si… jak jsem Vám říkal o kapele mýho spolubydlícího?

Мы пойдем в какой-то секретный клуб Послушать лучшую неизвестную группу в Бруклине?
Půjdeme do nejakýho tajnýho klubu na koncert nejlepší neznámý kapely v Brooklynu?

Ради этого мы создавали группу.
Proto jsme vybudovali tuhle jednotku.

Да, мою группу пригласили туда на фестиваль.
Přesně. Moje kapela dostala prostor na jednom hudebním festivalu.

Хотя бы танцевальный зал, группу, немного курочки, может машину со строганым льдом.
Mluvím o tanečním sále, kapele, nějaké kuře, možná ledová tříšť.

Как это предположительно поможет мне заполучить Дикона Клейборна в мою группу?
Jak mi tohle má pomoct v tom, abych získala Deacona Claybourna do kapely?

Хорошо, пошлите группу проверить.
Dobře. Pošlete jednotku, aby to zkontrolovala.

Мы вообщет группу создали!
Sme podepsaná kapela!

Вы приглашаете меня в группу" Голубая роза"?
Žádáte mě, abych vstoupila do týmu" Modrá růže"?

Никто не будет прослушиваться в группу, у которой даже нет названия.
Nikdo se nebude ucházet o místo v kapele, která nemá ani jméno.

Я должен вернуться в группу.
Musím se vrátit do kapely.

Коммандование найдет вам другую учебную группу для тренировок.
Velitelství vám najde jinou jednotku TRP pro váš výcvik.

Сначала хочется группу, да?
Říkáte kapela, co?