ODDÍL - перевод на Русском

• раздел
• спасатель
• отряд
• секция
• группу
• команда
• часть
• параграф
• бригада
• войско

Примеры использования Oddíl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oddíl se rozdělil.
Команда разделилась.

Oddíl 31 nepatří k Federaci.
Секция 31- не часть Федерации,

Můj chlapecký oddíl.
Моя детская бригада.

dnes v noci oddíl kapitána Vlka obklíčila armáda.
сегодняшней ночью отряд капитана Вилька был окружен войсками.

Hasičská cisterna 51, oddíl 3, zásahový vůz 81, ambulance 61.
Расчет 51, Расчет 81, Спасатель 3, Скорая 61.

Pane, první oddíl byl zničen.
Сэр, первый отряд уничтожен.

A oddíl boxu znáš?
А секцию бокса знаешь?

Zásahový vůz 81, oddíl 3, ambulance 61, nabodnutí v Sandborneské ulici 514.
Машина 81, Спасатели 3, Скорая 61, 514 Сэндборн Стрит.

Vytvořte oddíl adresáře aplikace.
Создание раздела каталога приложений.

Oddíl adresáře schématu obsahuje definice typů dat,
Каталог раздела схемы содержит определения для типа данных,

Klepněte pravým tlačítkem na systémový oddíl a použijte" vyčištění disku".
Щелкните правой кнопкой мыши на системном разделе и используйте« очистку диска».

Zásahový vůz 81, oddíl 3, ambulance 61.
Расчет 81, Спасатели 3, Скорая 61.

Odvolejme oddíl a 81, ušetřeme jim cestu sem.
Давай позвоним спасателям и 81- му, убережем их от поездки сюда.

Oddíl K, na místě.
Группа" К", на исходную.

Svůj oddíl vedu tak, jak chci, poručíku.
Я командую своей группой так, как считаю нужным, Летейнант.

Žádám oddíl s pomocí při vyprošťování.
Запрашиваю спасателя, чтобы помочь вытащить его.

Druhý průzkumný oddíl vyrazí v 6:00 a prověří okolí silnice 04 nedaleko 190Yoke.
Вторая разведывательная группа идет в секторе 0600 по дороге 04 у 190 Йоки.

Oddíl vedl podporučík Kalendowicz.
А впереди отряда пан хорунжий Галяндович.

Oddíl 31 nemá žádné velitelství.
У Секции 31 нет штаба.

Jestli skutečně chcete zničit Oddíl 31, máte jedinou příležitost.
Если вы действительно хотите уничтожить Секцию 31, это ваш единственный шанс.