ГРУППОЙ - перевод на Чешском

• skupinou
• kapelou
• týmem
• partou
• skupinkou
• bandou
• skupinově
• jednotkou
• skupinka
• group

Примеры использования Группой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джорди, назревает конфликт между группой планетарной эволюции и физиками.
Geordi, vznikl konflikt mezi týmem pro planetární evoluci a astrofyziky.

Они были прог- рок группой, которую могли любить панки.
Progresivní rocková kapela, bylo to fajn i punk jste tam mohli slyšet.

Если бы вы были группой, то назывались бы" Леонард
Kdybyste byla kapela, jmenovali byste se" Leonard

Я руковожу группой, которая проводит интернет в те части Африки, где его нет.
Vedu tým, který přinese internet do těch částí Afriky, kde není.

И группой несовершеннолетних преступниц.
A skupině mladistvých delikventek.

Мы должны называться группой девушек под названием сандалии Сэнди.
Měly bysme založit dívčí kapelu Písečný sandále.

Года назад командовал группой из 6 человек в Косово.
Před dvěma lety vedl šestičlenný tým v Kosovu.

Битлз всегда будут лучшей в мире группой.
Ale Beatles budou vždycky nejlepší kapela na světě.

Они были отличной группой.
Byli jsme opravdu dobré kapely.

И мы попросили Эстер руководить немецкой группой, а Дэниела- американской.
Esther povede německý tým a Daniel náš tým..

поджог был совершен неконтролируемой террористической группой S1W.
událost byla výsledkem žhářství proti teroristické skupině S1W.

Ты не можешь позволить себе лично заниматься группой.
Nemůžeš si dovolit zastupovat sám kapelu.

Я ни с какой группой.
Nepatřím k žádné skupině.

Чувак, чувак, она с группой.
Kámo, kámo, patří ke kapele.

У него репетиция с музыкальной группой.
Má zkoušku v jeho pěvecké skupině.

Что мы станем группой.
Že vytvoříme rodinnou kapelu.

Выясните группу крови с образцов на одежде и сравните с группой крови остальных девушек.
Udělejte rozbor krve na šatech a porovnejte to s krevními skupinami ostatních 5 dívek.

Кельты были великой группой.
Celtics byli skvělý tým.

А что с Хендо и группой?
Kde je Hendo a kapela?

кубками и группой.
led a kelímky a kapelu.