КОМАНДА - перевод на Чешском

• tým
• posádka
• příkaz
• týme
• skupina
• mužstvo
• parta
• jednotka
• team
• družstvo
• banda
• štáb
• klub

Примеры использования Команда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Команда- если вы являетесь членом команды,
Team- Pokud jste již v týmu,

Команда, за которой мы следили, во главе с тем парнем справа.
Parta, kterou sledujeme, vedená člověkem vpravo.

Команда 1 на позиции.
Jednotka jedna na pozicích.

Команда Альфа сообщаю, Альфа 1 одет в белую куртку с капюшоном.
Alfa týme, Alfa 1 má na sobě bílou mikinu s kapucí.

Первое место в Мировой Лиге завоевала финнская команда Lokomotiv Kuopio под руководством менеджера Adenoid.
Prvé místo ve Světové lize získalo finské mužstvo Lokomotiv Kuopio a manažer Adenoid.

Команда хотела снять людей племени Доробо в Кении,
Štáb chtěl zachytit příslušníky kmene Dorobo v Keni,

Он, и вся его команда, Уи- Бей, Савино, Стинкам.
On a ta jeho banda, Wee-Bey, Savino, Stinkum.

Каждая команда ответит на 10 вопросов.
Každé družstvo odpoví na 10 otázek.

Вы это удивительная команда мечта, которая you have провозгласил себя быть?
Vy jste tento úžasný dream team, který you have prohlásil sebe být?

Да, отличная команда, а?
Jo, skvělá parta, co?

Но вы команда не для боя.
My ale nejsme bojová jednotka.

Вы можете посмотреть запись Вашего последнего матча в меню Команда-> Матч.
Přenos z posledního zápasu si můžete pustit v menu Mužstvo, Zápas.

У меня для тебя новости, команда, игра еще не началась.
Mám pro tebe novinu, týme. Hra zatím ještě nezačala.

Команда, в чьих матчах счет никогда не соответствует прогнозам.
Klub, který nikdy nenastřílí dost gólů.

Команда все еще волнуется о безопасности Доробо.
Štáb se stále bojí o bezpečí Dorobo.

Команда очень осторожно проникла через заднюю дверь ресторана.
Ta banda byla opravdu opatrná vloupala se zadním vchodem restaurace.

К тому же, моя команда выглядит немного тусклой в последнее время.
A moje družstvo vypadá poslední dobou poněkud bledě.

Команда Альфа подойдет к главным воротам с северной стороны.
Alpha Team se přiblíží hlavní bránu na severní straně.

Моя команда занимается этим делом.
Má jednotka má tento případ na starost.

Старая команда.
Stará parta.