БРИГАДА - перевод на Чешском

• brigáda
• tým
• jednotka
• parta
• oddíl
• skupina
• brigade
• štáb

Примеры использования Бригада на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Той ночью копала ваша бригада.
Vaše skupina včera v noci kopala v zemi.

Конфедеративная Бригада".
Brigáda Konfederace.

Бригада хирургов на высшем уровне.
Máme špičkový tým chirurgů.

Кони, она знает, что эта бригада связанна со взрывом.
Connie. Ví, že se tahle parta podílela na výbuchu.

Это рабочая бригада.
Tohle je pracovní skupina.

На место инцидента прибыла мобильная бригада" Отпор"… Под руководством бригадира Холица Хельша.
Na místo incidentu dorazila mobilní brigáda Odpor, pod vedením Oliža Kejšera.

Реанимационная бригада, срочно в третье отделение интенсивной терапии!
Resustitační tým na JIP3,!

Наша бригада выяснила, где расположена тюрьма строгого режима.
Naše brigáda zjistila, kde se ta přísně střežená věznice nachází.

Нам здесь нужна медицинская бригада!
Potřebujeme sem dolů lékařský tým!

В пятницу покажут фильм" Славная бригада".
V pátek večer se bude promítat film" Brigáda slávy".

Когда прибудет врачебная бригада?
Kdy dorazí lékařský tým?

Это медицинская бригада?
To je ten zdravotnický tým?

Основным корпусным подразделением была бригада.
Základní bojovou jednotkou je brigáda.

И мне необходимы передвижной штаб и бригада криминалистов на место происшествия.
A potřebuji do toho prostranství mobilní velitelství a kompletní forenzní tým.

И что же это-" Морская бригада"?
Co je to ta Mořská brigáda?

на нас напала" Конфедеративная Бригада".
než na nás vlítla brigáda Confederace.

Ведь нет ничего невозможного, когда мы бригада!
Protože nic není nemožné Když jsme tým.

Мне нужна бригада криминалистов здесь, на 271, Белойт.
Potřebuju jednotku na Beloit č. 271.

Бригада уже едет.
Na místo už míří jednotky.

Поисковая бригада, собак, вертушки, все, что было.
Průzkumné týmy… psi, vrtulníky, všechno.