БРИГАДА - перевод на Немецком

• Brigade
• Team
• Crew

Примеры использования Бригада на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, Планктон. Бригада.
Nein, Plankton, Teamarbeit.

Страх уходит, а бригада остается навсегда.
Der Schmerz geht vorbei. Aber die Mara bleibt für immer.

Эта бригада несет ответственность за защиту района Баб
Diese Brigade bewacht die Bab al-Aziziya-Kaserne in Tripolis,

Barbour Дамы Античная бригада Вощеная курткакороткая куртка в стиле милитари с военной подробно идеальном носить небрежно.
Barbour Damen Antique Brigade Wachsjackeist eine kurze Militärjackemit militärischen Detail ideal, um lässig zu tragen.

В итоге централизовано приезжала бригада санэпидемстанции, травили клопов в двух парадных в восьми
In der Folge kam das Team der Sanitär- und Epidemiologiestation zentral,

Куато и его так называемая" бригада свободы" с помощью бомбардировки пытались открыть запечатанные пирамидальные шахты.
Kuato und seine sogenannte Freiheits- brigade bekannten sich zu dem Anschlag, durch den die Wiedereröffnung der Pyramiden-Mine erzwungen werden sollte.

Бригада, приезжающая на вызов,
Ein Team, das bei der Konferenz ankommt,

Здесь же бригада получила подкрепление в 1. 500 человек,
Hier erhielt die Brigade auch Verstärkung durch 1500 Mann,

мы осуществим мечты Ведь нет ничего невозможного, когда мы бригада!
nichts ist unmöglich Wenn wir ein Team sind!

В боях на Нарвском фронте бригада вновь понесла тяжелые потери
In der Schlacht um den Brückenkopf von Narva im Frühjahr 1944 erlitt die Brigade erneut schwere Verluste

Бригада Фифера на левом фланге сопутствовал больший успех,
Phifers Brigade auf der linken Flanke hatte mehr Glück gehabt,

Сразу после польской кампании бригада была передислоцирована в район города Дрездена и развернута в дивизию.
Unmittelbar nach dem Polenfeldzug wurde die Brigade in den Raum Dresden verlegt und zur Division erweitert.

его первая бригада поначалу была выделена V корпусу.
seine erste Brigade wurde anfangs dem V. Korps zugeteilt.

Бригада состоит из более
Das Schneeräumungsteam besteht aus mehr

Вы можете узнать, есть ли бригада в вашем городе на сайте brigade.
Ob es eine Brigade in Ihrer Nähe gibt,

Во время Косовской войны бригада АВК носила имя Паязити,
Im Kosovo-Krieg trug eine Brigade der UÇK Pajazitis Namen,

В конце 1943 года бригада была придана 3- му танковому корпусу СС( германскому) в составе группы армий« Север» и вернулась на Восточный фронт под Ленинградом.
Ende 1943 wurde die Brigade dem III.(germanischen) SS-Panzerkorps bei der Heeresgruppe Nord zugeteilt und kehrte an die Ostfront bei Leningrad zurück.

Бригада 16, поддержка на пути к вам. Расчетное время прибытия- 10 минут.
Einheit 16, Unterstützung ist auf dem Weg zu Ihrem Standort. 10 Minuten entfernt.

Я провела в том доме два месяца, пока меня не арестовала бригада города Алеппо за отказ носить головной платок.
Ich verbrachte zwei Monate in jenem Haus, bis ich von der Brigade der Stadt Aleppo verhaftet wurde, weil ich mich weigerte, ein Kopftuch zu tragen.

Бригада скорой помощи приедет к вам независимо от того,
Das Team des Notfallrettungsdienstes kommt Ihnen zur Hilfe unabhängig davon,