CREW - перевод на Русском

Примеры использования Crew на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Meine Crew.

Мои люди!

Meine Crew, wir Gangster.

Моя банда, мы кореша.

In unserer Crew, Kumpel.

В нашей команде, дружок.

Ich werde eine Crew zusammenstellen und sie unabhängig leiten.

Я хочу собрать команду, независимо ей управлять.

Eine Crew mit zehn Männern ist aus Carolina eingetroffen.

Из Каролины прибыла команды из 10 человек.

Seine letzte Crew sitzt in Rikers

Его прошлая команда сидит в Райкерс

Ihre Crew ist nicht tot, sondern in der Schwebe.

Ваши люди не мертвы. Они в стазисе.

Die Crew der Enterprise wird ebenfalls meutern.

Экипаж" Энтерпрайза" тоже взбунтуется.

Das ist unsere Crew.

Это наша банда.

Für Ihre Crew und für Ihren Sohn, tun Sie, was richtig ist.

Ради своего экипажа, ради своего сына, делайте то, что правильно.

Soll die Crew für die Prinzipien sterben?

Команде стоит приготовиться умереть ради этих принципов?

Zwei Mitglieder der Crew sind tot.

Два члена команды погибли при взрыве.

Gehöre ich nun zur Crew oder nicht?

Берете меня в команду или нет?

Deine Crew kennt mich und traut mir.

Твоя команда знает и доверяет мне.

Der Kapitän und die Crew hatten sauberes Trinkwasser.

Капитан и экипаж получали чистую питьевую воду.

Wie groß ist seine Crew?

Супер. Насколько велика банда?

deine eigene Crew haben.

У тебя будет свои люди.

Ich habe der Crew bereits gesagt, dass wir heute Nacht aufbrechen.

Я уже сказал экипажу, что мы сегодня отчаливаем.

Mitglieder meiner Crew wurden entführt

Членов моего экипажа похитили, им изменили воспоминания

Sag der Crew, daß ich mich darum kümmere.

Скажи команде, что я сам разберусь.