БАНДА - перевод на Немецком

• Gang
• Bande
• Crew
• Banda
• Gruppe
• Mafia
• Bunch

Примеры использования Банда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это наша банда сейчас!
Das ist jetzt unsere Gang.

Супер. Насколько велика банда?
Wie groß ist seine Crew?

Банда гадит ему в рот?
Kackt ihm die Gang in den Mund?

Банда продолжила свои похождения.
Die Bande setzte ihre Reise fort.

Одна из причин, по которой твоя банда пыталась нахрен нас взорвать.
Eine der Gründe, warum deine Crew uns in die Hölle sprengen wollte.

Из Бруклина приехала банда.
Eine Gang aus Brooklyn war in die Stadt gekommen.

Какая-нибудь банда.
Irgendeine Bande.

Это моя банда.
Das ist meine Crew.

Это может бьlть одна и та же банда.
Es könnte ein und dieselbe Bande sein.

Полковник Флад, эта банда пополняет свои ряды.
Colonel Flood, diese Gang rekrutiert.

Счастливчик Нед и его банда.
Lucky Ned und seine Bande.

Многонациональная банда.
Multiethnische Gang.

Смитти Бэколл и его… банда.
Smitty Bacall und die Smitty Bacall… Bande.

Послушай, приятель, это моя банда.
Hör mal, Kumpel, das ist meine Gang.

Арестован Принсип и его банда.
Sie haben diesen Princip und seine Bande verhaftet.

Это как банда.
Das ist wie eine Gang.

Вы, девчонки, как банда Викингов.
Ihr seid wie eine Bande Wikinger.

Бродяга или банда бродяг.
Ein Herumtreiber oder"eine Gang von Herumtreibern.

На нас напала банда.
Uns hat eine Bande überfallen.

Разыскиваются живыми или мертвыми Шервудская банда.
Gesucht, tot oder lebendig: Die Gang von Sherwood.