БАНДА - перевод на Испанском

• banda
• pandilla
• grupo
• equipo
• mafia
• panda
• gang
• pandillero

Примеры использования Банда на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ура, ура, вся банда здесь!
¡Saludos!¡Saludos!¡Toda la panda está aquí!

Мы должны найти этого парня, прежде чем банда устранит его.
Necesitamos encontrar a este hombre antes de que el grupo lo elimine.

Прямо как банда.
Como un equipo.

Хотите сказать, его убила банда?
¿Estás diciendo que le mató la mafia?

Вы видимо банда Б.
Ustedes deben ser el equipo B.

Он сказал, что это банда с Самоа.
Dijo que era la mafia samoana.

Альбом вышел утром вторника, а банда распалась тем же вечером.
El disco salió un martes por la mañana, y el grupo se separó esa noche.

Латвийская банда.
La mafia letona.

И его особенно интересовали вы и ваша банда.
Y nos pidió específicamente a ti y a tu equipo.

В детстве у нас была своя банда.
De niños teníamos nuestro propio equipo.

Местная китайская банда которая занимается перевозкой людей.
Bandas chinas locales especializadas en el contrabando de humanos.

Спросил на всякий случай. Если босс в тюрьме, банда берет правление на себя.
Cuando encierro a unos de estos infelices, las pandillas toman el poder.

Хорошо, банда. Здесь будут некоторые перемены.
Muy bien, chicos, vamos a hacer algunos cambios por aquí.

Банда изнасиловала девушку средь бела дня, и никого не обвинили.
Una niña fue violada por pandillas y no hay cargos presentados.

Банда Ястреба.
La Banda del Halcon.

Банда якобинцев!
¡Banda de jacobinos!

Остальная банда должно быть следовала за ним.
El resto del grupo debió llegar después de él.

Это что, банда твоих рокеров?
¿Qué es eso?¿Una pandilla de motociclistas de las tuyas?

Банда веселых парней в зеленой форме.
Un grupo de alegres muchachos vestidos de verde.

Это банда из Сиэтла.
Son una pandilla de Seattle.