SKUPINU - перевод на Русском

• группу
• команду
• отряд
• коллектив
• бригаду
• группировку
• группа
• группы
• группе
• команда
• командой
• команды

Примеры использования Skupinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zahlédli jsme skupinu Lannisterů.
Мы засекли отряд Ланнистеров.

Veliteli, budu potřebovat skupinu chlapů na naplánování detailů pro pár následujících dní.
Шеф, мне понадобится команда парней для разработки детального плана на следующие несколько дней.

Ano, lidi, co byli hrozbou pro mě a mou skupinu.
Да, людей, который угрожали мне и моей группе.

V roce 1996 skupinu opustil.
В 1996 году покинул команду.

Kdo vede Skupinu Z?
Кто управляет Командой Зет?

Church má svoji skupinu, a ta tvoje se nevrací.
У Черча есть своя команда, а твоя уже не вернется.

Skupinu aplikací můžete přiřadit k roli následujícím způsobem.
Чтобы назначить роль группе приложения, используйте следующую процедуру.

V květnu 2012 Hulo opustil skupinu.
В декабре 2013 года Хуан покинул команду.

V červnu povede skupinu v Nicarague a pozvala mě tam.
В июне она будет лидером команды в Никарагуа. И меня пригласила.

V podstatě již popovou skupinu Kardinálové, pak mnoho let vedl skladatel Zdeněk Merta.
Здесь же в основном тренируется национальная команда, которую много лет возглавляет Вальтер Пихлер.

Max, Caroline, rád bych vám přestavil moji herní skupinu.
Макс, Кэролайн, познакомьтесь с моей геймерской командой.

Po příchodu hostů přivítají hosty profesionální barmani a rozdělí skupinu do menších pracovních skupin..
После прихода гостей встретят профессиональные бармены и разделят команду на небольшие рабочие группы.

Jakou skupinu?
Какая команда?

Poručíku, chtěla bych mít připravenu skupinu na záchrannou misi.
Лейтенант, я бы хотела, чтобы вы держали наготове команду для спасательной миссии.

Co když má celou skupinu lidí,?
Что если у него целая команда парней?

budeme chránit celou skupinu.
будем защищать всю команду.

dobře ozbrojenou skupinu.
хорошо вооруженная команда.

Hledáme důkladně vycvičenou skupinu z Evropy.
Мы ищем хорошо подготовленную команду из Европы.

Poslouchejte, já mám svojí skupinu a mého Ježíše.
Слушайте, у меня моя команда и христианские принципы.

Středisko je přes obchodní skupinu Tongil vlastněno Církví sjednocení založenou Son-mjongem Munem.
Компания входит в состав Тонъиль групп, основанного Мун Сон Меном.