GRUPPE - překlad do Český

• skupina
• group
• kategorie
• party
• skupinové
• skupinka
• skupiny
• skupině
• skupinu
• kategorii
• parta
• partu

Příklady použití Gruppe v Německý a jejich překlady do Český

Clients können entweder einer statischen oder dynamischen Gruppe zugeordnet werden.
Klienty je možné zařadit do statických nebo dynamických skupin.

Und ich werde sie in 5er Gruppe aufteilen.
A rozdělím je do skupin po pěti.

Haben Sie von unsrer Gruppe gehört?
Možná jste o naší partě slyšel?

Einer unter einem Gedankenstrich in Anhang I aufgeführten Gruppe von Unterpositionen der Kombinierten Nomenklatur.
Některé ze skupin položek kombinované nomenklatury uvedené v téže odrážce v příloze I.

Rufen Sie die Gruppen auf und klicken Sie auf'Neue Gruppe erstellen'.
Přejděte na stránku skupiny a klikněte na' Vytvořit Novou Skupinu'.

Rufe die Gruppen auf und klicke auf'Neue Gruppe erstellen'.
Přejděte na stránku skupiny a klikněte na' Vytvořit Novou Skupinu'.

Wie weit ist Gruppe 4 von der… Absturzstelle entfernt?
Jak daleko je jednotka 4 od místa havárie?

Welche Gruppe willst du nächstes Mal?
Jakou chceš příště kapelu?

Erste Gruppe, bildet eine Kette!
První četa, udělejte řetěz!

Gruppe Alpha: die Blechverkleidung.
Oddíl Alfa bude lisovat plechy.

Diese Gruppe ist entzweit.
Tahle grupa je zničená.

Gruppe A, da lang.
Tým A, támhle.

Gruppe 2.4 Backwaren.
Třída 2.4 Pekařský výrobek.

In jede Gruppe wurde eine Mannschaft aus jedem Topf gelost.
Do každé ze skupin byl nalosován jeden tým z každého koše.

Diese Gruppe umfasst zehn Arten in drei Gattungen.
Čeleď zahrnuje 10 druhů ve 3 rodech.

Diese Gruppe hat unendlich viele Elemente.
Tato grupa má vždy n prvků.

Gruppe B wurde in Spanien ausgetragen.
Do skupiny C sestoupilo Španělsko.

Die Fledermaus-Outlook Import von dieser Gruppe von übertragenen Nachrichten ist jetzt einfach.
Bat-Outlook importem tohoto souboru přenášených zpráv je nyní snadné.

Gruppe B von hinten, der Rest vorne.
Oddíl B půjde zezadu, zbytek zepředu.

Gruppe Arschlöcher! Sucht euch Baumaterial!
Skupino sráčů, najděte si stavební materiál!