КОМАНДЫ - перевод на Чешском

• týmu
• příkazy
• posádky
• mužstva
• skupiny
• družstva
• party
• rozkazy
• jednotky
• team
• týmová
• týmový
• bandy
• oddílu

Примеры использования Команды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

веди себя как капитан команды.
princeznička a chovej se jako týmová kapitánka.

В 1904 году стал обладателем Кубка Дэвиса в составе команды Великобритании.
V roce 1908 byl členem britského družstva v Davisově poháru.

И они не могут получать команды.
Takže nemůžou obdržet rozkazy.

Ты из команды убийц.
Seš z tý jednotky, vrahoune.

У команды есть тренировочный лагерь?
Wrestling team mají výcvikový tábor?

Это новые члены вашей команды.
Toto jsou noví členové vaší skupiny.

Да, он из старой команды.
Jo, je ze staré party.

Капитан команды.
Týmový kapitán.

В мужском и женском турнирах приняло участие 3 мужских и 2 женских команды.
V posledním období se do soutěží zapojují 2 družstva mužů a 2 družstva žen.

Нет, это лямка лифчика команды!
Ne, to je týmová podprsenka!

Жду команды.
Čekám rozkazy.

Я встретилась с другими из команды Альфреда.
Setkala jsem se s ostatními z Alfredovi jednotky.

Только две команды нацеливались на Рене де Гро.
Jen dvě bandy na Reinder-de Groot zaútočili.

Боюсь, что судьба твоей команды уже предрешена.
Obávám se, že osud tvé skupiny je už zpečetěn.

Кто самый привлекательный из нашей команды?
Kdo je z naší party nejpřitažlivější?

кто будет новым капитаном команды.
kdo by chtěl být nový týmový kapitán.

Первые пять боев- отборочные, и в них участвуют все команды.
Nejprve se provede pět kopů každého družstva, přičemž družstva se při kopech střídají.

Это были усилия команды.
Byla to týmová snaha.

на очередную победу команды Берка.
na další vítězství pro Team Burke.

Ни к чему повторять мои команды, рядовой.
Nemusíte opakovat moje rozkazy, vojáku.