KAPITÁNKOU - перевод на Русском

na podzim bude jejich kapitánkou.

что она будет капитаном черлидеров.

kde byla hvězdou přespolního běhu a kapitánkou traťového týmu.

где была звездой бега по пересеченной местности и капитаном команды легкоатлетов.

Jones chodí s kapitánkou rozteskávaček, ne s holkami,

Джонс встречается с капитанами группы поддержки,

Vždycky se chtěla stát nejmladší kapitánkou v historii NYPD.

Она всегда хотела стать самым молодым капитаном в истории полиции Нью-Йорка,

Ovšem, kapitánka by pro ni mohla zařídit dohodu.- Ne, ne.

Конечно, капитан, может быть, сможет… организовать для нее сделку.

Kapitánka a D.D.A. Riosová, tě očekávají v kanceláři šéfa Taylora.

Капитан и помощник окружного прокурора Риос ждут тебя в офисе шефа Тейлора.

A co když zjistí kapitánka Roberts nebo návladní,

А если капитан Робертс или окружной прокурор узнают,

Kapitánka Vargasová říká,

Капитан Варгас говорит,

Jakmile sem kapitánka přijde, řekneš jí, že chceš právníka.

Когда сюда придет капитан, скажи ей, что тебе нужен адвокат.

Kapitánka Sandra Hiroshiová.

Это капитан Сандра Хироши.

Kapitánka říkala, že musí k vám, pokud chce nadále pracovat u policie.

Апитан сказала, что ему нужно пойти к психиатру, если хочет дальше служить.

Chceš abych byla kapitánka?

Ты хочешь, чтобы я руководила?

Chápu, že se Carol snaží jako kapitánka obstát, ale.

Я понимаю, что Кэрол старается утвердиться в роли капитана, но.

Kapitánka chce vědět,

Капитан спрашивает, знала

Jsem kapitánka Sharon Raydorová z LAPD

Я капитан Шэрон Рейдор из полиции Лос-Анджелеса,

Potřebuju vědět, jestli včera na vaší party v baru kapitánka Mackelsonová pila. Lori?

Я должна знать, капитан Макельсон выпивала ли на твоей вечеринке в баре прошлым вечером?

Kapitánka chce, abyste věděl,

Капитан просила передать,

Jako kapitánka týmu vám sděluji,

Как капитан я обязана сообщить вам,

Jako kapitánka roztleskávaček vás žádám,

Как капитан группы поддержки я требую,

No, kamarádi kapitánka se dneska necítí moc ve své kůži

Ну, парни капитан немного болен сегодня так

Примеры использования Kapitánkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык