ХОР - перевод на Чешском

• sbor
• glee
• chór
• sbore
• zbor
• sboru
• chor
• sboristky

Примеры использования Хор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если бросишь хор, дам потрогать грудь.
Když skončíš ve sboru, nechám tě sáhnout si na prsa.

Тот хор, который ты сюда притащил на прошлой неделе?
Vzpomínáš, jak jsi tu minulý týden zpíval se sborem?

Мисс Адинольфи объявила, что хор ищет солистку и будет прослушивание, и девчонки переполошились.
Onehdy slečna Adinolfiová vyhlásila konkurz na sólo ve sboru a všechny holky vyšilovaly.

А там служба, хор, ну и все такое.
Velká mše… s pěveckým sborem a tak.

Ваш Хор спас моего ребенка.
Váš Glee klub zachránil život mýho dítěte.

Там был хор, поющий а капелла.
Měli jsme soutěž skupin a capell.

Осень»- хор на слова В. Сосюры.
Drače, Podzimní sonety na slova D.

Хор ангелов.
Zátoka andělů.

Симфонический оркестр и хор Чехословацкого радио в Праге.
Pěvecký sbor a Symfonický orchestr Československého rozhlasu v Praze řídí Václav Jiráček.

В этот период появился хор мальчиков« Мужской хор Пражского симфонического оркестра».
V tomto období vedla Blanka Kulínská Chlapecký sbor Pražského mužského sboru FOK.

Хор мучеников.
Hlas mučedníků.

Она ненавидела хор с первого дня.
Byla proti sboru od samého počátku.

Сколько раз хор был перечислен в приложении?
Kolikrát byl pěvecký sbor uveden v příloze?

Хор был частью твоей жизни.
Zpěv byl tvůj život.

Увольняешь его, потому что хор превосходит численностью твоих прихожан!
Vyhodil jsi ho, protože do sboru chodí víc lidí než do kostela!

Это как хор. КАЖДЫЙ голос имеет значение.
Je to jako zpěv. Každý hlas se počítá.

Оо. Да послушай. Только Хор.
No tak. Jen pro sboristy.

Вам не нравится хор?
Nejste rádi ve sboru?

И я знаю, что тебе нравится хор и все такое.
A taky vím, že máš rád všechny ty věci se sborem a tak.

Все эти цветы и хор мальчиков.
A všechny ty květiny a chlapecký pěvecký sbor.