ZÁTOKA - перевод на Русском

• бухта
• залив
• бухты

Примеры использования Zátoka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak daleko je odtud ta zátoka?
Далеко отсюда до того залива?

Zátoka andělů.
Хор ангелов.

Zaměřte směr Bělopěnná zátoka!
Курс на Пенную бухту!

Už je pozdě a toto je poslední zátoka.
Смеркается, а это последняя бухта в заливе.

je New Orleans nebo Zátoka.
Новый Орлеан или байю.

ze staronorského výrazu vík, což znamená záliv nebo zátoka.
старинное название ручья- Плясна или Плесна.

Galvestonská zátoka.
Залив Галвестон.

Pirátská zátoka, Rytíři, Vikingové,
Бухта Пиратов, Клуб Рыцарей,

Zátoka, kde se výprava rozhodla základnu vybudovat,
Залив, где экспедиция решила создать свою базу,

Žraločí zátoka( anglicky Shark Bay) je velký mělký záliv, nacházející se v Západní Austrálii,
Залив Шарк( англ. Shark Bay- Акулья бухта)- залив в северо-западной части австралийского штата Западная Австралия,

německy Walfischbucht( doslova„ Velrybí zátoka“) je město v namibijském regionu Erongo s asi 85 000 obyvateli.
Walfish Bay, Китовый залив- город на юго-западном побережье Африки и главный порт Намибии 85 тысяч человек в 2011 году.

Zátoka, ve které se země nachází,
Бухта, в которой расположен участок,

Kapitán Johnson odpluje dřív, než zátoka zamrzne a jestli ne, tak ho podříznu.
Капитан Джонсон уплывет прежде, чем замерзнет залив, а если нет, я, блять, перережу ему горло.

jedna z nejkrásnějších námořních destinací na Jadranu- zátoka Šešula přitahuje mnoho lodí.
одно из самых красивых морских направлений Адриатики- бухта Шешула привлекает множество лодочников.

jméno změněno na Halley, jelikož původní zátoka díky pohybům pevninských šelfů zanikla.
в 1977 году название было изменено на Халли, поскольку залив исчез из-за изменений в ледовом шельфе.

Vyrobili koktejl jen pro tento večer, nazvali ho" Vydří zátoka.
который специально для этого вечера придумал коктейль" Оттер- Бэй"!

časem byla takto nazvána pouze tato zátoka.
только район дворца Монплезир, но вскоре это наименование распространилось на все поселение.

Na jihu Dugi otok je hluboká( 8 km) zátoka Telašćica s homonymních přírodního parku dosažitelné pěšky přes pevninské části parku až do zálivu
На юге Дуги оток есть глубокая( 8 км) бухты Telascica с омонимами природного парка достижимы пешком через материковой части парка до бухты

Pokonji Dol- štěrk zátoce s oblázkovou pláží,
Pokonji Дол- гравий бухта с галечным пляжем,

To je v neobydlené zátoce s krásnou písečnou pláží.
Именно в необитаемые бухты с прекрасным песчаным пляжем.