БУХТА - перевод на Чешском

• zátoka
• cove
• záliv
• bay
• zátoce
• přístav
• creek

Примеры использования Бухта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Миля 3. 25, Бухта Прилива. Как-то сухо.
Přílivová zátoka 3,25 míle" Moc to k tomu nejde.

Пустынная бухта.
Pustá zátoka.

Бухта Крик.
Rooster Creek.

Та бухта, которую ты вспомнила… она прямо здесь.
Ta tůň, na kterou sis vzpomněla, je tamhle.

В честь шхуны бухта и получила название.
Podle tmavých chlupů a pysku dostala jméno.

Бухта- американский фильм ужасов 2012 года.
Sinister je americký hororový film z roku 2012.

Но тут рядом еще одна бухта.
Ale támhle je další říčka!

Крокодиловая Бухта.
ZÁTOKA ALIGÁTORŮ.

Бухта Пиратов, Клуб Рыцарей,
Pirátská zátoka, Rytíři, Vikingové,

Северная бухта, Серф- Сайд на Челс- пирс
North Cove… Surfside 3- Molo v Chelsea,

Залив Шарк( англ. Shark Bay- Акулья бухта)- залив в северо-западной части австралийского штата Западная Австралия,
Žraločí zátoka( anglicky Shark Bay) je velký mělký záliv, nacházející se v Západní Austrálii,

Там далеко- его бухта и лагерь, где он сражался со своими демонами.
Tam někde v dálce je jeho záliv a jeho tábořiště, kde bojoval se svými démony.

Бухта, в которой расположен участок,
Zátoka, ve které se země nachází,

гостиница Бухта Телами.
v Tellamy Cove Inn.

Место было названо Reykjavík(« Дымная бухта») из-за столбов пара, которые поднимались от горячих источников и производили глубокое впечатление на поселенцев.
Místo bylo pojmenováno Rejkjavík( záliv Kouře), kvůli geotermické páře stoupající zde ze země.

Сделаем запись в вашем журнале о том, что вы собираетесь в кафе" Королевская бухта" завтра утром.
Napište si do deníku, že se zítra ráno chystáte do kavárny King's Bay.

одно из самых красивых морских направлений Адриатики- бухта Шешула привлекает множество лодочников.
jedna z nejkrásnějších námořních destinací na Jadranu- zátoka Šešula přitahuje mnoho lodí.

Здесь, на ранчо Потерянная Бухта, вы будете кататься,
Tady na ranči Lost Creek budete jezdit,

Внутри бухты сделан бетонный док для небольших лодок, и бухта естественным образом защищена от северного ветра.
Uvnitř zátoky je betonový přístav pro malé čluny a záliv je přirozeně chráněn před severním větrem.

Через 5 лет возвращаюсь, и та же самая бухта теперь восхитительно прекрасна!
Vrátil jsem se o pět let později a ten samý záliv je nyní nádherný. Je překrásný!