ZÁTOCE - перевод на Русском

Vyplouváme k Bělopěnné zátoce!

Курс на Пенную бухту!

Dnes se ve vodě v zátoce ve Wloclawce naąlo tělo kněze.

Сегодня в водах залива в Влоцлавке нашли тело ксендза.// 30 ОКТЯБРЯ 1984 года.

hluboko v zátoce.

далеко за город, в болота.

V zátoce?

Снова в болота?

V zátoce jsou pořád vlci.

В пойме все еще полно волков,

V zátoce se nachází malý přístav.

На берегу имеется небольшой порт пирс.

V zátoce je tělo!

В гавани. Там тело!

Celé dny jsme v zátoce lovili mloky a raky.

Мы проводили целый день на скалах, охотясь на саламандр и раков.

Naše loď se potopila v zátoce.

Наш корабль затонул в гавани.

možná roste i v zátoce.

возможно оно также растет в заводи.

Před mnoha lety jsem byl na akci v zátoce Sviní?

Много лет назад, Я был участником военных действий в Заливе Свиней. Залив Свиней?.

Žádná další bolest, žádné schovávání v zátoce, slibuju.

Не будет больше боли, не придется больше скрываться на патоке, я обещаю.

Před sedmi lety mě David požádal o ruku v Rajské zátoce.

Семь лет назад Дэвид сделал мне предложение на пирсе у райской бухты.

Lidi v téhle zátoce by s vámi nesouhlasili.

Я думаю люди в этом районе с вами не согласятся.

Ale nechci strávit celý život v Medvědí zátoce v Jižní Dakotě.

Но я не хочу всю жизнь прожить в Беар Крик, Южная Дакота.

Barney, proč nevezmeš děti na procházku k zátoce?

Барни, почему бы тебе не взять малышей на прогулку вдоль ручья?

Pan Ames se ve 23:45 nalodil na trajekt v Zátoce Královny Anny.

В 11: 45 мистер Эймс сел на паром в гавани Королевы Анны.

Bylo to v Zátoce pelikánů?

Это в тюрьме Пеликан Бэй? Да,?

Vítejte v" Zátoce"!

Добро пожаловать в Бухточку!

v malebné zátoce obklopené četnými ostrovy

в живописной бухте в окружении многочисленныхостровов

Примеры использования Zátoce на Чешском языке и их переводы на Русский язык