БОЛОТАХ - перевод на Чешском

• bažinách
• bažině
• zátoce
• močálech
• bažiny
• blatech
• mokřadech
• moor

Примеры использования Болотах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значит, его утопили в другом месте и бросили в болотах?
Takže ho utopili někde jinde a pak pohodili do mokřadu?

обитающие преимущественно в болотах.
jsou obsaženy hlavně v semenech.

Которую подхватил в наших болотах?
Takze se nakazil z nasich vlastních bazin?

Ќу он где-то в этих болотах.
No, je to v jedné z těch bažin.

Растет только в болотах Панамы.
Nachází se pouze v nížinách Panamy.

на которого вы охотились в болотах.
kterého jste hnali přes močál.

В болотах южного берега теряется река Силети,
V bažinách u jižního břehu se ztrácí řeka Selety,

Он высадился в болотах, прошел через леса
Přistál v bažině, pochodoval lesem

Полиция подтвердила, что тело мертвого мужчины, найденное вчера в болотах парка Фенвэй принадлежит Тимоти Делаханту, агенту под прикрытием Бостонской полиции.
Policie potvrdila, že mrtvý muž nalezený ve fenwayských bažinách je Timothy Delahunt, tajný policista z bostonské policie.

Слушай, страшилища, они живут, типа, в канализациях, в болотах, под мостами, в противных- препротивных вонючих местечках.
Koukni, bubáci žijí třeba v kanálech, v bažinách a pod mostem, a v takovejch slizkejch, smradlavejch místech.

И тогда я укусил Элайджу, оставив его на болотах, с ядом гибрида в крови.
A pak jsem Elijaha kousl a nechal ho v zátoce s jedem hybrida v jeho žilách.

Последние нападения в районе небольшого острова в болотах Кибира. Несколько миль к северо-востоку.
Současné útoky jsou soustředěny kolem malého ostrova v Kibirských Mokřinách, bažině pár mil severovýchodně.

в Балморале, на болотах, на Лэнд Ровере, и олень.
prostě venku na blatech s Land Roverem a jelen… To byla ale skvělá scéna.

на правом фланге наступление маньчжурской кавалерии увязло в болотах, и она и была отброшена ойратской контратакой.
na pravém křídle útok čchingského jezdectva uvázl v bažinách, načež ho džúngarský protiútok zahnal zpět.

тела в болотах Фейрвэла, ДеСальво в Бостоне.
těla ve Fairvaleských bažinách a DeSalva v Bostonu.

когда я crossin" болотах." Мне нравится Дикон", добавил Марии.
jsem crossin" Moor." Mám rád Dickon," dodává Marie.

Ƒама, мои друзь€ подыхали в болотах, чтобы и вы, и€ могли отдохнуть в этом милом ресторанчике!
Dámo, mí kámoši zhebli v blátě, abychom si vy i já mohli užívat v týhle restauraci!

Джейкс знает, что случилось на болотах, но, он не знает, ты поняла о чем я.
Jakes ví, co se stalo v Glades. ale neví, o… Však víš.

мы дали тебе закончить, мы оказались на Опасных болотах.
jsme skončili na útesech Breakneck Bog.

его веселый ансамбль тонули в болотах… играя с пейджерами,
jeho veselá banda topí v bažinách… a hraje si s pagerama