BAŽIN - перевод на Русском

• болото
• болот
• болота

Примеры использования Bažin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

feudálního pána země Bažin- hotova!
правителя Страны Болот, выполнено!

Bude to 24 hodin moskytů a bažin.
Это же целые сутки с комарами на болотах.

A pak se vytratili do temnoty bažin.
А затем скрылись в болотистой тьме.

Médeia z bažin.
Медея из Маршлэнда".

Nemohl jsem tě tu nechat uprostřed bažin.
Я не могу бросить тебя в этом болоте.

Vjíždí do bažin.
Он тонет в пучине.

Musím zabít vraha své matky Ukrytá chata uprostřed bažin Co víc by si mohl znovu odhodlaný sériový vrah přát?
Мне нужно убить человека, убившего мою мать тайная хижина посреди болот… чего еще может желать вернувшийся к делам серийный убийца?

by mistr Gai směřoval do Země Bažin, určitě by zvolil tuto cestu.
Гай- сенсей отправился в страну болот, то наверняка пошел этим путем.

Auto není naštěstí jediná možnost jak se dostat do bažin, a můj nový přístav je jenom 20 minut pěšky.
К счастью, машина- не единственный способ Попасть на болота. А моя новая лодка в 20 минутах ходьбы.

Grimmové na jihu to používali k nalákání Galenchidů z bažin, aby je mohli polapit a useknout jim hlavy.
Гриммы на юге использовали ее чтобы выманивать из болот чешуйчатых и отрубать им головы.

Cheruskové byli zahnáni do bažin, kde mnozí utonuli.
его войско попало в болото, где многие утонули.

nechcete mě přece zatáhnout do bažin, že ne?
вы же не собираетесь затаскивать меня в болото, я прав?

Přes všechnu logiku, ty a Hayley jste šly do bažin, kde jste narazily na muže,
Вопреки логике, вы с Хейли пошли к протоку, где вы столкнулись с человеком,

V chaldnějších oblastech obývají bahno v ústích řek trávy solných bažin a vytvářejí jeden z nejproduktivnějších habitatů na planetě.
В более холодных районах ил, покрывающий дно дельты, покрыт соленой спартиной и образует один из самых плодородных ареалов для обитания на нашей планете.

a nebezpečných bažin Stolové hory.
также и опасных болот Столовые горы.

původně pochází z bažin ve východní části Severní Ameriky
первоначально происходит из болот в восточной части Северной Америки

on se potom zřítil do bažin a zemřel, zatímco jeho padák přistál na školním hřišti,
парашютист упал в болото и помер, а парашют приземлился на школу,

Posadili Cyrusovo tělo do jeho jeepu a s ním ho svrhli do bažin. Ti tři ukrývali to tajemství celá ta léta.
они засунули тело Сайруса в грузовик и столкнули его в болото на краю его земель, и все трое хранили этот секрет все эти годы.

Marcel vyhnal vlkodlaky ze čtvrti do bažin, a včera večer,
Марсель выгнал оборотней из Квартала к протоку, и прошлой ночью,

Duane Doty tehdy zakoupil více než tisíc akrů( 4 km²) bažin a lesů na šíji mezi jezery Mendota
бывший федеральный судья Джеймс Доти купил около 1000 акров( 4 км²) болотной и лесной местности на перешейке между озерами Мендота