БОЛОТ - перевод на Чешском

• bažin
• močálů
• močálu
• mokřadů

Примеры использования Болот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это совсем другой болот.
Tohle fakt úplně jinačí bažina.

Мне нужно убить человека, убившего мою мать тайная хижина посреди болот… чего еще может желать вернувшийся к делам серийный убийца?
Musím zabít vraha své matky Ukrytá chata uprostřed bažin Co víc by si mohl znovu odhodlaný sériový vrah přát?

окружающая обширную систему рек и болот.
kterou obklopoval velký systém řek a močálů.

Гай- сенсей отправился в страну болот, то наверняка пошел этим путем.
by mistr Gai směřoval do Země Bažin, určitě by zvolil tuto cestu.

она позволила вам уехать в крошечный городок посреди болот встречаться с официантками?
vám dovolila odstěhovat se do malého města uprostřed močálu a začít si se servírkou?

Гриммы на юге использовали ее чтобы выманивать из болот чешуйчатых и отрубать им головы.
Grimmové na jihu to používali k nalákání Galenchidů z bažin, aby je mohli polapit a useknout jim hlavy.

Броуди,- найти лодку на 250 000 акров прибрежных болот.
je najít loď na 250 000 akrů pobřežních mokřadů.

Тебя любят от Бурбон Стрит до болот, потому что ты изо всех сил стараешься помогать целому городу,
Mají vás tu rádi všichni od Bourbon Street po bažiny, protože se snažíte vyjít vstříc všem v tomhle městě,

пересек границу наших болот.
kdy jsi překročil bažiny.

он знает, о существовании некой хижины среди болот.
by věděl o určité chatrči v bažinách.

наши далекие предки выползли из болот и отрастили ноги,
naši předkové ryby vylezli z bahna a dostali nohy,

также и опасных болот Столовые горы.
a nebezpečných bažin Stolové hory.

первоначально происходит из болот в восточной части Северной Америки
původně pochází z bažin ve východní části Severní Ameriky

Болота были прибежищем для многих крупных динозавров,
Bažiny jsou úkryty pro mnoho velkých dinosaurů

Вы все можете вернуться в свое болото во Флориде, из которого вы вылезли.
Můžete se vrátit do té Floridské bažiny, ze které jste vylezli.

Болота содержат огромные запасы торфа
Bažiny obsahují obrovské zásoby rašeliny

С 2007 года Васюганские болота являются кандидатом на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Od roku 2007 jsou Vasjuganské bažiny kandidátem pro zařazení na Seznam světového dědictví UNESCO.

От вьетнамец, в болотах,€ не убивал его.
Ten Vietnamskej chlápek, ten z bažiny, já ho nezabil.

Что я разрезал ее на куски и утопил в болоте?
Že jsem ji podřízl a hodil do bažiny?

Ладно, ладно- здесь лишь болота и пустыри.
Dobře, dobře, to jsou bažiny a pozemky k ničemu.