ЦИММЕРМАН - перевод на Немецком

• Zimmerman

Примеры использования Циммерман на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В Геттингене Циммерман окончил свою учебу публикацией работы по математике из области исследований функций.
In Göttingen schloss Zimmermann sein Studium mit einer mathematischen Veröffentlichung aus dem Bereich der Kurvendiskussion ab.

Ни одна европейская гражданин не требуется какой-либо введение в Жереми Циммерман, не так ли?
Kein europäischer Bürger sollte eine Vorstellung von Jérémie Zimmermann benötigen, oder?

Циммерман опубликовал несколько работ по естествознанию,
Zimmermann publizierte einige naturwissenschaftliche Arbeiten,

Эберхард Август Вильгельм фон Циммерман изучал с 1761 по 1765 годы в университетах Лейдена,
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann studierte von 1761 bis 1765 an den Universitäten in Leiden, Halle

У д-ра Циммермана этого времени может не быть.
Dr. Zimmerman hat diese Zeit nicht.

Кроме… Это из-за Пола Циммермана?
Es sei denn, geht es um Paul Zimmerman?

Мне ужасно жаль того, что случилось с Полом Циммерманом.
Ich fühle mich schrecklich deswegen, was mit Paul Zimmerman passiert ist.

Кто-нибудь еще навещает мистера Циммермана?
Ich… Besucht noch jemand Mr. Zimmerman?

Если вы зашли за медицинскими файлами доктора Циммермана, я почти закончил их обновление.
Ich bin fast fertig mit der Aktualisierung von Dr. Zimmermans Akte.

Во-первых, доктору Левису Циммерману, создателю моей голо- матрицы,
Ich danke Dr. Lewis Zimmerman, Schöpfer meiner Holomatrix,

И вот, что ВАЛ выслал Циммерману, когда тот спросил тот же вопрос.
Jetzt schauen Sie sich an, was VAL Zimmerman geschickt hat, als er dieselbe Frage gestellt hat.

Несколько месяцев спустя, когда Джорджа Циммермана не привлекли к ответственности за убийство Трайвона Мартина,
Monate später, als George Zimmerman nicht zur Verantwortung gezogen wurde für den Mord an Trayvon Martin,

и о Поле Циммермане.
das über Paul Zimmerman.

депортации Юлиана Циммермана.
die Abschiebung Julian Zimmermanns.

Вы доктор Циммерман?
Sind Sie Dr. Zimmerman?

Циммерман мне пришлось успокаивать его.
Zimmerman… Ich musste ihn trösten.

Кто из вас доктор Циммерман?
Wer von Ihnen ist Dr. Zimmerman?

В 1720- 1730- е годы Циммерман неоднократно подавал прошения об отставке по возрасту.
In den 1720er und 1730er Jahren bat Zimmermann wiederholt um Rücktritt aus Altersgründen.

С 1806 по 1807 годы Циммерман провел в Альтоне, которая в то время принадлежала Королевству Дания.
Bis 1807 verbrachte Zimmermann in dem damals zum Königreich Dänemark gehörenden Altona.

Джордж Циммерман достал свой пистолет до того,
dass George Zimmermann seine Waffe bereits anlegte,