ЧАЕМ (chaem) - перевод на Немецком

Примеры использования Чаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Родился в Москве, сын торговца чаем.

Geboren in Moskau, Sohn eines Teehändlers? Tur mir Leid.

бесплатным чаем и кофе и зеркалом в полный рост.

einer Minibar, kostenlosem Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Standspiegel.

Отдохните стильно, побалуйте себя нашим бесплатным чаем в полдень или просто получите удовольствие от наших утоляющих жажду напитков,

Entspannen Sie sich mit Stil, schwelgen Sie in unserem kostenlosen Nachmittagstee, oder genießen Sie einfach erfrischende Getränke, Weine

успокой его и напои его чаем.

Und gebt ihm etwas Tee.

Теперь я собираюсь придумать тебе наказание, пока буду поить всех вас чаем.

Ich mache uns einen Tee, während ich mir eine angemessene Bestrafung überlege. Es war ein langer Abend.

бобов, печени и сопровождается чаем с молоком и кардамоном.

Leber besteht und mit Tee mit Milch und Kardamom serviert wird.

чтобы угостить их чаем!

wie hart du für den Tee arbeitest, den du ihnen anbietest?

пьет чай будет настаивать на том, что надлежащее чашку чая могут быть сделаны только с чаем непосредственно в infuser.

Teetrinker werden darauf bestehen, dass eine ordnungsgemäße Tasse Tee mit dem Tee direkt in die Tee-Ei nur vorgenommen werden kann.

за свое обучение и откупались рисом и чаем.

Gäste behandelt und von ihm mit Tee und Reis bewirtet.

мама его угощала чаем.

meine Mutter unterhielt ihn mit Tee.

мама его угощала чаем, и тут дядя вдруг говорит," а где подарки Криса?

meine Mutter unterhielt ihn mit Tee. Und plötzlich sagt mein Onkel,"Wo sind Chris' Geschenke?

наши враги не собираются угощать нас послеобеденным чаем, если мы попадемся.

Sie bemerkt haben, dass uns unsere Feinde nicht auf einen Tee einladen, wenn wir gefangengenommen werden.

ходил в город за чаем, который она любила, я притворялся,

um den Tee zu holen, den sie mochte

Чай и кофе.

Tee und kaffee.

Эти стаканы предназначались для формального чаи, чайных церемоний и памятные раз с fiends.

Diese Tassen wurden für formale Tee, Tee-Zeremonien und unvergesslichen Zeiten mit Teufel gedacht.

Чай без льда.

Tee ohne Eis.

Дай чаю настояться десять минут.

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Она перепутала чашку чая с бутылкой водки.

Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt.

Надеюсь, вы чаи гоняете, Финч.

Ich hoffe, Sie genießen Ihren Tee, Finch.

Я заказал два чая и три кофе.

Ich habe zwei Tee und drei Kaffee bestellt.