ЧЕРВИ - перевод на Немецком

• Würmer
• Herz
• Erdwürmer
• Maden

Примеры использования Черви на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Из кишечника черви попали в другие части его тела.
Die Würmer haben sich von seinem Darm auf den Rest des Körpers verteilt.

Черви наиболее активны в темноте.
Die Würmer gedeihen in der Dunkelheit.

Черви очень редко появляются на поверхности земли.
Die Würmer werden nur selten an der Erdoberfläche gesichtet.

И черви как-то на них реагируют.
Und aus irgendeinem Grund reagieren die Würmer darauf.

Что из-за катастрофы… Чернобыльские черви сейчас на 17% больше, чем раньше.
Aufgrund der Kontamination sind die Würmer 17 Prozent größer als zuvor.

Это же не какие-то дождевые черви.
Das sind nicht einfach stumpfsinnige Schnecken.

его жрут черви.
fressen einen die Würmer.

Они черви.
Das sind alles 4-Fs!

Не хочешь, чтобы в него просочились черви.
Du willst den Typen nicht mit Würmern voll laufen lassen.

Например, в первой игре козыри были черви или пики?
Par exemple: In der ersten Runde muss gereizt worden sein mit Coeur oder Pik?

Значит, в земле ее сожрут черви.
Dann wird sie von den Würmern aufgefressen.

Наиболее известная работа Гинзбурга-« Сыр и черви.
Carlo Ginzburg: Der Käse und die Würmer.

Эти черви.
Diese Fadenwürmer.

карточная колода состоит из четырех мастей: черви, трефы, бубны и пики.
ein Kartensatz besteht aus vier verschiedenen Farben: Herz, Kreuz, Karo und Pik.

Некоторые наземные обитатели могут излучать свет, некоторые насекомые, черви и грибки. Но в целом, на земле это не распространено.
Und es gibt noch ein paar andere Landbewohner, die Licht machen können, ein paar Insekten, Erdwürmer, Pilze. Aber insgesamt ist es auf dem Land ziemlich selten.

крысы, черви и другие вредители в парке не сильно интересуются метамфиноминовым мясом.
zeigen die Ratten, Maden und anderen Aasfresser in diesem Park, wenig Interesse an mit Methamphetamin versetzten Fleisch.

некоторые насекомые, черви и грибки.
ein paar Insekten, Erdwürmer, Pilze.

Как только черви обратят Вас, Владыка сможет прочитать Ваши мысли,
Wenn die Würmer Sie verwandelt haben… liest der Meister Ihre Gedanken,

Тебя будут есть черви, просто знай, что это я лишил тебя всего.
Und die Würmer dich… denk einfach daran, dass ich es war, der dir alles genommen hat.

Черви прикрепляются к стенкам кишечника своим передним концом, что часто приводит к раздражению и вторичным инфекциям.
Da die Würmer sich mit ihrem Vorderende an der Darmwand festheften, entstehen dort außerdem häufig Reizungen und Sekundärinfektionen.