ЧЕРНИЛ - перевод на Немецком

• Tinte
• ink

Примеры использования Чернил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда бумага сгибается, сопротивление чернил изменяется.
Wenn sich das Papier biegt, dann verändert sich der Widerstand der Tinte.

Выходные данные( при необходимости) Seiko чернил типа 1000 или другого типа, сертификат RoHS.
Impressum(falls notwendig) Seiko Tinte Typ 1000 oder eine andere Art, RoHS Zertifikat.

Longxin собственный почетный заместитель председателя блока китайской ассоциации чернил и всегда лидер инноваций и революции в этой отрасли.
Longxin besitzt die Ehre Vice Chairman Einheit der chinesischen Ink Association und ist immer der Führer der Innovation und Revolution in dieser Branche.

Я не уверен, что в Нью Йорке достаточно чернил, чтобы выполнить такую просьбу.
Ich bin nicht sicher, ob es in ganz New York genug Tinte gibt, um diese Anfrage zu erfüllen.

Так что качество машин, чернил, а также запасных частей совершенно иное.
Also für die Qualität von Maschinen, Tinten und auch Ersatzteilen, sind sie völlig verschieden.

общий растворитель для чернил, красок, лаков,
allgemeines Lösungsmittel für Tinten, Farben, Lacke

Это поможет замедлить давление чернил, поэтому чернила не будут сразу бросаться к головке принтера.
Dadurch wird der Druck der Tinte verringert, sodass die Tinte nicht direkt zum Druckkopf fließt.

С открытым чернильницей для хранения чернил, регулировка чернил удобнее,
Mit offenem Tintenfass zum Speichern von Tinte ist die Tinteneinstellung bequemer

Отмывание чеков- это процесс выведения чернил с чека, чтобы впоследствии он мог быть переписан на любую сумму.
Scheckwaschen ist der Prozess, bei dem sich die Tinte eines Schecks auflöst, wodurch es möglich ist, diesen um jeden Betrag neu zu schreiben.

Он широко используется во всех видах чернил, смазки, покрытия,
Es ist weit verbreitet in allen Arten von Tinte, Fett, Beschichtung,

В коллекцию входят шесть оттенков синих чернил в бутылочках нового размера 25 мл и соответствующие записные книжки Fine Stationery.
Das Angebot umfasst Tintenfässer im neuen 25-ml-Format in 6 verschiedenen Blautönen und entsprechende Schreibwaren.

Также это поможет запастись воздухом чернил, так что это поможет головка принтера, чтобы работать лучше.
Außerdem wird es helfen, die Luft der Tinte aufzufüllen, so dass der Druckkopf besser arbeiten kann.

Мы намерены получить экспертный анализ чернил на документе, чтобы определить двухлетней ли он давности на самом деле
Wir haben die Absicht eine forensische Analyse der Tinte auf dem Dokument in Auftrag zu geben, um herauszufinden,-

Это поможет замедлить давление чернил, так что чернила не будут напрямую бросаться на печатающей головке.
Dadurch wird der Druck der Tinte verringert, sodass die Tinte nicht direkt zum Druckkopf fließt.

Временное отключение может предотвратить высыхание чернил в чернильнице с помощью функции INK;
Durch vorübergehende Abschaltung kann verhindert werden, dass die Tinte im Tintenfass mit der Tintenfunktion trocknet.

вода реки стала черной от чернил.
nach Erzählungen, das Wasser des Flusses durch die Tinte schwarz.

мыла, чернил и топлива для паровых котлов.
Rohstoff für Tinte und Treibstoff zum Heizen eingesetzt werden.

эффективно предотвращать покраску чернил.
um ein Durchfliegen der Tinte zu verhindern.

пигмент для серебряных чернил.
Pigment für silberne Druckerfarbe.

Если чернил недостаточно, появится соответствующее количество звуков будильника,
Wenn die Tinte nicht genug ist, wird es eine entsprechende Anzahl von Alarmton geben,