ЧЕСНОК - перевод на Немецком

• Knoblauch

Примеры использования Чеснок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что здесь превосходно готовят так это чеснок.
Weißt du, der Knoblauch ist hier besonders gut.

репчатый лук и чеснок;
der Zwiebeln und des Knoblauchs.

Следует измельчить лук и чеснок в блендере, затем отжать их сок через марлю.
Sie sollten die Zwiebel und den Knoblauch in einem Mixer zerkleinern und dann ihren Saft durch ein Käsetuch auspressen.

Если отец нюхает лук, а мать- чеснок, то и дочь не будет источать запах розы.
Wenn die Mutter nach Zwiebel riecht und der Vater nach Knoblauch, kann die Tochter nicht nach Rosen duften.

Чеснок является натуральным антибиотиком с сильным антибактериальным,
Der Knoblauch hat als ein natürliches Antibiotikum starke antibakterielle,

Блэйду не страшны чеснок, серебро, даже солнечный свет,
Er hat kein Problem mit Knoblauch, Silber, nicht mal mit Sonnenlicht.

также как и чеснок, имбирь, картофель,
ebenso für Knoblauch, Ingwer, Kartoffel,

на медленном огне потушить мелко порезанный чеснок и измельченный перец.
Sie das Öl und mit geringer Wärmeentwicklung, braten Sie den Knoblauch in dünne Scheiben schneiden und gehackte Chilis.

стараясь не сжечь чеснок, добавить баночку ботвы репы
versuchen Sie den Knoblauch nicht zu brennen, gießen Sie den Topf mit Kohlrabi

Просто жевать чеснок пару раз каждый день домашние средства для избавиться от камней миндалины и чеснок поможет эвакуировать любые микроорганизмы,
Nur kauen Knoblauch ein paar Mal jeden Tag Hausmittel erhalten von Tonsillen Steine loswerden und der Knoblauch wird dazu beitragen,

апельсиновые корки, чеснок.
Orangenschalen und Knoblauch.

Тимьян нефтяной порошок, Чеснок Экстракт 12: 1, Сертифицированный органический гвоздики,
Olive Leaf Extract, Thymian-Pulver, Knoblauch-Extrakt 12:1, zertifiziert organischer Gewürznelke,

Лингуини с чесноком и маслом, простенький салат и отличный хлеб.
Linguini mit Knoblauch und Öl, ein einfacher Salat, gutes Brot.

Со свежим чесноком и морской солью.
Mit Knoblauch und Meersalz.

Зубчик чеснока, брошенный в лицо вампира, заставляет вампира испариться.
Wirft man einem Vampir Knoblauch ins Gesicht verdunstet dieser.

С чесноком особо не церемонимся.
Seit nicht zu sparsam mit dem Knoblauch.

Чем больше чеснока, тем ароматнее.
Mehr Knoblauch bedeutet mehr Geschmack.

Я бы съел ведро чеснока, чтобы полетать с тобой.
Ich würde einen Eimer Knoblauch essen, um mit dir zu fliegen.

Мора, сколько чеснока ты положила на этот хлеб?
Maura, wie viel Knoblauch ist auf dem Brot?

И приправлено перцем чили, чесноком, имбирем, каплей соевого соуса.
Und etwas Bird-Eye-Chili, Knoblauch, Ingwer und etwas Soja.