ЧЕСНОК - перевод на Чешском

• česnek
• s česnekem
• pažitka
• česneku
• česnekový

Примеры использования Чеснок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не подавать чеснок, не протыкать сердце твоего гостя осиновым колом,
Nepodávat česnek, nebodat tvého hosta do srdce dřevěným kolíkem,

Эй, никто с бухты-барахты не решает, что чеснок- дополнительная приправа за отдельную цену, после пяти лет, после всего, что между нами было.
Poslyš, nemůže se z ničeho nic rozhodnout, že česnek se objednává navíc, ne po pěti letech, po tom všem, co jsme prožili.

Соя, петрушка, чеснок, виноград, ягоды- я могу пойти домой
Sója, petržel, česnek, hroznové víno, bobulovité plody;

я мог бы подсунуть ей чеснок в вафли чтоб она их съела.
mohl bych jí podstrčit česnek do vaflí, i když ne že by je jedla.

репчатый лук и чеснок;
cibuli a česnek.

что я не знала, что чеснок надо убрать из кожуры апельсина.
že máš česnek odstranit z pomerančové kůry.

такими как лук и чеснок и фруктами, например, финиками и инжиром.
cibule a česnek, a ovocem jako jsou datle a fíky.

шоколад, чеснок, мята или лук.
čokoláda, česnek, máta nebo cibule.

Ты подождала, пока Джимми отъехал купить чеснок в 22: 00, а затем раздавила хвостик одной из креветок в его любимый бурбон.
Počkala jste, až Jimmy odjede pro česnek kolem desáté, a pak jste rozmačkala ocas do jeho oblíbeného bourbonu.

томаты в банках и чеснок, и все эти вещи решали все наши проблемы,
ve sklenicích rajčata a česnek a všechny tyhle věci, které vyřeší naše problémy,

Домашние решения для рака молочной железы природного лечения включают чеснок, пырей, зеленый чай,
Domácí řešení pro rakovinu prsu přírodní léčbu patří česnek, listovou zeleninu,

также иногда используется красный перец и чеснок.
ryb, ale také chilli papriček a česneku.

в таких как шпинат, чеснок, яблочный уксус в списке основных источников пищи
je v špenát, česnek, jablečného octa jsou uvedeny jako klíčové zdroje potravin

перец, чеснок, лавровый лист,
pepře, česneku, kořenící směsi,

как можно лучше… свежескошенная трава, чеснок, зеленое яблоко… вы не помните, что бы вы ощущали какие-то из этих запахов,
jak nejlépe dokážete… čerstvě posekaná tráva, česnek, zelené jablko… necítil jste něco z toho předtím,

и чечевицу, и чеснок"!
okurkám, česneku, čočce a cibuli!

что свекла, чеснок и лимонное масло могут гораздо эффективнее замедлить протекание СПИДа,
červená řepa, česnek a citronový olej jsou mnohem účinnější než antiretrovirové léky o kterých víme,

350 г спагетти соль 5 больших зубчиков чеснока( желательно розовый чеснок) 2 маленьких красных перца чили 8 столовых ложек оливкового масла Перец с мельницы 30 г тертого пармезана 1 Для спагетти в большой кастрюле принесите много воды до кипения, соль.
350g špagety sůl 5 velkých česnekových hřebíčků( nejlépe růžového česneku) 2 malé červené chilli papričky 8 lžící olivového oleje Pepř z mlýna 30 g strouhaného parmezánu 1 Pro špagety ve velkém hrnci přineste spoustu vody k varu, sůl.

доставил бы Он нам то, что произращает земля: овощи, огурцы, чеснок, чечевицу, лук". Он сказал:" Ужели хотите взять худшее в замен лучшего?
dal vzrůsti nám cožkoli plodí země v bylinách a okurkách svých a česneku svém a čočce a cibuli své.“ I řekl:„ Zdaž vyměniti chcete lepší za horší?

Помолись за нас своему Господу, чтобы Он взрастил для нас из того, что произрастает на земле, овощи, огурцы, чеснок, чечевицу и лук». Он сказал:« Неужели вы просите заменить лучшее тем, что хуже?
A kdy řekli jste:„ Mojžíši, nemůžeme snésti stále stejné potravy: popros za nás u Pána svého, aby dal vzrůsti nám cožkoli plodí země v bylinách a okurkách svých a česneku svém a čočce a cibuli své.“ I řekl:„ Zdaž vyměniti chcete lepší za horší?