ЧЕТ - перевод на Немецком

• Chet

Примеры использования Чет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, Чет все еще на воле, так
Nun, Chet ist immer noch da draußen,

Не чета моим, но съедобно.
Nicht zu vergleichen mit meinem Gebäck. Aber essbar.

Но они не чета тем, что придут по твою душу!
Aber sie sind nichts, im Vergleich zu dem, was dich erwartet!

Хозяева- пожилая чета. Они тоже были там.
Sie gehörte alten Kumpeln, die waren auch dort.

К Чету Денберри.
In Chet Danburrys Haus.

Он сотворил из него чету: мужчину и женщину.
Alsdann schuf Er aus ihm ein Paar, den Mann und die Frau.

Оказывается, что это счастливая чета титулярного советника и титулярной советницы.
Es stellt sich heraus, daß dieses glückliche Ehepaar ein Titularrat mit seiner Gattin ist.

Но нельзя позволить Чету и Куинн все испортить.
Aber es ist riskant, es Chet und Quinn zu überlassen.

А у Чета были связи.
Chet hatte gute Verbindungen.

Чета проживала попеременно в Рейнсбергском дворце
Das Paar lebte abwechselnd auf Schloss Rheinsberg

Кто дал Чету рацию?!
Wer gab Chet ein Funkgerät?

И мы заставим Чета нести ответственность за то, что он сделал.
Wir werden dafür sorgen, dass Chet Verantwortung übernimmt.

Четы вякнул, дубажлоб.
Red deutlich, du Ziegenficker.

Мы не чета.
Wir sind nicht verheiratet.

Тебе так повезло, что у тебя проблемы не чета моим.
Gut, dass meine Probleme nicht Ihre Probleme sind.

Ты серьезно? Я же рассказывал про Чета,?
Hast du mich nie von Chet reden hören?

Вы приехали к Чету?
Willst du zu Chet?

Я люблю Чета Бэйкера.
Ich mag Chet Baker.

Я ищу Чета.
Ich suche Chet.

Это от Чета.
Es war von Chet.