ЧИН - перевод на Немецком

• Chin
• Rang
• Ching

Примеры использования Чин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

высший военный чин, которым когда-либо удостаивался член ландграфского дома.
zum kaiserlich österreichischen Feldmarschall, den höchsten militärischen Rang, den je ein Mitglied des Landgrafenhauses errang.

невестка Хо Чин возглавила Temasek( одну из огромных государственных инвестиционных компаний),
seine Schwiegertochter Ho Ching bei Temasek, einer riesigen staatlichen Investmentgesellschaft, das Ruder übernahm,

Джулия Чин пишет, что ярлык„ злой культ“ был определен атеистическим правительством на основе„ политических интересов,
Julia Ching schreibt, dass die Bezeichnung„bösartiger Kult“ von einer atheistischen Regierung„für politische Prämissen, und nicht durch irgendeine religiöse Autorität“ definiert wurde,

Ты с Чином разговаривала?
Hast du was von Chin gehört?

Поговорил с Чином только что… Он устраивает встречу с Сэнг Мином.
Hab gerade mit Chin gesprochen… er arrangiert das Treffen mit Sang Min.

Чина Хо, поступившего в полицейскую академию.
Chin Ho sich für die Polizeischule einschrieb.

Для Чина Хо собственный отец был намного важнее, чем какой-то Габриэл.
Gabriel war nicht annähernd so wichtig für Chin Ho wie sein eigener Vater.

Я думаю, стоит отправить Чина домой на пару дней.
Ich denke, du solltest Chin für ein paar Tage Heim schicken.

зачем Чину это скрывать?
warum sollte Chin das vertuschen?

Самое лучшее качество Профессиональные ведущие изготовители в Чина. Стрикт.
Beste Qualität Professionelle führende Hersteller in China. Strict.

Убрать Билли Чина, чтобы он не смог опознать его,
Schalte Billy Chin hier aus, so

Августа 1914 года Стэрди в чине первого лейтенанта был зачислен в Австралийские имперские силы.
Sturdee trat am 25. August 1914 im Rang des Lieutenant in die First Australian Imperial Force(AIF) ein.

Я помогу тебе, но с Чином Хо я никаких дел иметь не хочу.
Ich werde dir helfen, aber ich will nichts mit Chin Ho zu tun haben.

По окончании училища в 1875 году в чине прапорщика был направлен в 1- ю Туркестанскую артиллерийскую бригаду, в которой командовал горным взводом 3- й батареи.
Nach dem Abschluss wurde Mehmandarov 1875 im Rang eines Fähnrichs der 1. Turkestansichen Artilleriebrigade zugewiesen, indem er eine Gebirgstruppe der 3. Batterie befehligte.

Он посетил старого мастера Юн Чина, который призвал его отказаться от своего крайнего аскетизма в пользу воздержания.
Er besuchte den Meister Yung Ching, der ihn ermutigte, seine extreme Askese zugunsten von Mäßigung aufzugeben.

В феврале 2010 года было объявлено, что Дэниел Дэ Ким был выбран на роль Чина Хо Келли,
Im Februar 2010 wurde bekannt, dass Daniel Dae Kim die Rolle des Chin Ho Kelly,

В чине капитана он участвовал в 1634 году в битве при Нердлингене,
Im Rang eines Hauptmanns nahm er 1634 an der Schlacht bei Nördlingen teil,

командир танковой бригады и танковой дивизии в чине полковника и бригадного генерала.
1970 war er Kommandeur einer Panzerbrigade und einer Panzerdivision im Dienstgrad eines Obersts bzw. Brigadegenerals.

С восшествием на престол Петра II Трубецкой вернулся на службу и 25 февраля 1728 года удостоился чина генерал-фельдмаршала, не имея особых военных заслуг.
Mit der Thronbesteigung von Peter II. erhielt er 1728 den Rang eines Feldmarschalls, allerdings ohne besondere militärische Verdienste geleistet zu haben.

С 1 сентября 1977 года по 30 апреля 1984 года он сам в чине полковника командовал этой дивизией.
Vom 1. September 1977 bis zum 30. April 1984 war er schließlich zunächst im Rang eines Obersts selbst Kommandeur der 11.