ЧТО МИСС - перевод на Немецком

• dass Miss
• dass Ms

Примеры использования Что мисс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня есть ощущение, что Мисс Мэй знает точно, где находится Северное Сияние.
Ich habe das Gefühl, dass Ms. May ganz genau weiß, wo sich Northern Lights befindet.

г-н Бьютинг предположит, что мисс Хальбах была жива на тот момент,
Mr. Buting unterstellen würde, dass Miss Halbach zu diesem Zeitpunkt noch lebte,

Не было никаких признаков, что мисс Данбар собирается баллотироваться в президенты.
Es gab keine Hinweise darauf, dass Ms. Dunbar die Absicht hatte, für das Präsidentenamt zu kandidieren.

С сожалением сообщаю, что мисс Каллен и ее команда получили тревожные результаты.
Es tut mir leid zu berichten, dass Miss Cullen und ihr Team einige beunruhigende Befunde haben.

А если я скажу, что мисс Прайс дала свое согласие?
Und was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass Ms. Price das genehmigt hat?

Оказалось, что мисс Лэнг вся в долгах, так
Es stellte sich heraus, dass Miss Lang einige ausstehende Schulden hatte,

Во-первых, нет никаких доказательств, что мисс Уилко была кем-то помимо законной служащей легитимной эскорт- службы.
GERICHT VON LOS ANGELES Es gibt keinen Beweis, dass Ms. Wilco… etwas anderes war, als Angestellte eines Begleitservice.

Я только что узнал, что мисс Крингл уехала из города с офицером Догерти.
Ich habe gerade herausgefunden, dass Miss Kringle die Stadt mit Officer Dougherty verlassen hat.

Оказалось, что мисс Картер известна как Рейчел Картер только в профессиональном кругу.
Ein bisschen Nachforschen zeigte, dass Ms. Carter nur in ihrem Berufsleben Rachel Carter heißt.

Итак, когда вы подали пример, я не ожидаю, что мисс Солитер будет менее чем леди.
Da Sie mit gutem Beispiel vorangehen, schätze ich, dass Miss Solitaire ebenso diskret sein wird.

Я как раз хотела сказать вам, что мисс Кейн согласилась на вальвулопластику.
Ich wollte Ihnen sagen, dass Ms. Cain ihre Zustimmung gegeben hat für ihre Herzklappenrekonstruktion.

но возможно ли что мисс Ву могла допустить ошибку?
könnte es sein… dass Ms. Woo prozesssüchtig ist?

Я думаю, присяжный комментирует присутствие кольца здесь… и отсутствие здесь и тот факт, что Мисс Швайкерт носит его сейчас.
Ich glaube der Geschworene meint, dass der Ring dort ist… und dort nicht und die Tatsache, dass Ms. Schweikert den Ring jetzt gerade trägt.

Знали ли Вы, что мисс Остен была беглянкой,
War Ihnen bewußt, daß Miss Austen eine Flüchtige war,

мистер Доусон признает что мисс Ллойд оплатила больничный счет?
Mr. Dawson bestätigt daß Miss Lloyd seine Rechnungen bezahlt hat?

Я должна быть уверена, что мисс Грант не станет снова докапываться до Билл О' Рилей.
Ich muß sichergehen, daß Frau Grant nicht wieder neben Bill O'Reilly sitzt.

сенатор Саймингтон, ни наш репортер не знают и не утверждают, что мисс Мосс- коммунистка.
Senator Symington noch ich wissen oder behaupten, dass Mrs. Moss Kommunistin ist.

Я понимаю, что мисс Шоу- полезное приобретение, но не уверен,
Ich bemerke, dass Ms. Shaw ein effektiver Gewinn ist,

Следователь по особо важным делам считает, что мисс Берн может связать Виз- латов и Сынов Анархии с оружием,
Mein Sonderermittler glaubt, dass Ms. Byrne die Byz-Lats und die Sons of Anarchy mit der Waffe in Verbindung bringen kann,

Ваша честь, мы понимаем, что мисс Ямагучи работает на президента Обаму,
Euer Ehren, wir verstehen, dass Ms. Yamaguchi für Präsident Obama arbeitet