ШАНТАЛЬ - перевод на Немецком

• Chantal

Примеры использования Шанталь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спасибо, Шанталь. Достаточно.
Danke, Chantal, das reicht schon.

Как насчет Шанталь?
Was ist denn mit Chantal?

Дэнджер, Шанталь!
Danger, Chantal!

Алле, Марти, это Шанталь.
Marty, hier ist Chantal.

Но развод с Шанталь меня доконал.
Nein. Die Scheidung von Chantal. Eine Riesenscheiße.

От Шанталь нет новостей?
Gibt es Neuigkeiten von Chantal?

Шанталь, ты будешь записывать.
Chantal, du schreibst Protokoll.

Шанталь- контрол- фрик первого типа.
Chantal ist ein dominanter Kontrollfreak.

Не видел, что Шанталь нечем бить?
Hast du nicht gesehen, dass Chantal eben ausgelassen hat?

Дамы, сегодня я отправлюсь на свидание с Шанталь.
Ladys, ich entscheide mich für das Date mit Chantal.

Неужели ты не понимаешь, что это означает, Шанталь?
Begreifst du nicht, was das bedeutet, Chantal?

Минуточку… Кто ты, и что ты сделала с Шанталь?
Warte mal, wer bist du und was hast du mit Chantal angestellt?

Затем Гильбенкиян заваливает ее офис бумагами, и Шанталь отменяет встречу.
Dann überschwemmte Gulbenkian ihr Büro mit Papierkram, damit Chantal nicht auftaucht. Es war eine Falle.

Он просил вызвать детей, но у Шанталь сейчас экзамены.
Er will, dass wir die Kinder holen, aber Chantal hat eine Prüfung.

Берите крупный план Руби, Шанталь и Злой Полицейской, ясно?
Wir brauchen Nahaufnahmen von Ruby, Chantal und dem bösen Cop, also von jeder, die nicht weiß ist?

Я одарю Бренди своей фирменной улыбкой, она растает как Шанталь.
Ich lächle Brandi liebestoll an. Sie schmilzt dahin, so wie Chantal.

Шанталь Руло была одной из первых депутатов в Монреале, забивших тревогу.
Chantal Rouleau war eine der ersten Abgeordneten von Montreal, die Alarm schlug.

Шанталь, я знаю, ты желаешь добра,
Chantal, ich weiß, dass du es gut meinst,

Шанталь, ты здесь как моя девушка,
Chantal, bist du hier

Я не стану унижать Шанталь по телевидению. Я не стану этого делать.
Ich werde Chantal nicht blamieren, nicht im Fernsehen, vor allen Leuten.