ШЕЛДОНА - перевод на Немецком

• Sheldon

Примеры использования Шелдона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас и правда осталась старая комната Шелдона.
Wir haben doch noch Sheldons altes Zimmer.

Горячая цыпочка в кабинете Шелдона.
Heißes Mädchen in Sheldons Büro.

Прям как муравьиная ферма Шелдона.
So wie bei Sheldons Ameisenfarm.

Итак, обычный заказ, с экстра плевком в гамбургер Шелдона.
Also das Übliche, mit Extraspucke auf Sheldons Hamburger.

Куда не ступала нога Шелдона.
Wo Nie Ein Sheldon Zuvor Gewesen Ist.

Но, по крайней мере, вы вернули вещи Шелдона назад?
Und habt ihr wenigstens Sheldons unechten Dinge zurück bekommen?

И посмотрите на вас, сидите на месте Шелдона.
Und schau einer an, sie sitzen auf Sheldons Platz.

сможете вынести Шелдона?
du kannst es mit Sheldon aushalten?

Место Шелдона.
Sheldons Fleck.

Как вы терпите этого Шелдона?
Wieso geben Sie sich mit Sheldon ab?

О, черт, это мама Шелдона.
Oh, verdammt. Es ist Sheldons Mutter.

Нет, он сочетает в себе две любимые вещи Шелдона.
Nein, es vereint zwei von Sheldons Lieblingsdingen.

Папа, помнишь Шелдона.
Dad, du erinnerst dich an Sheldon?

Ну это точно объясняет мой брак с отцом Шелдона.
Das erklärt dann wohl auch meine Heirat mit Sheldons Vater.

Послушай, я извиняюсь за все эти выходки Шелдона.
Hör zu, es tut mir Leid wegen Sheldons Störereien.

Ну, я просто вышел из себя из-за абсурда Шелдона.
Oh, mir ist die Geduld ausgegangen mit Sheldons Nonsens.

Знаешь что? Хорошо. Я пыталась вернуть Шелдона, он мне отказал.
Ich habe ja versucht wieder mit Sheldon zusammen zu kommen, aber er ließ mich abblitzen.

увидеть дурацкую ухмылку Шелдона, когда он поймет, что меня так просто не возьмешь.
das dumme Gesicht von Sheldon sehen kann, wenn er sieht, dass mir das nichts ausgemacht hat.

На Шелдоне?
Mit Sheldon?

Шелдон здесь не работает.
Sheldon arbeitet nicht hier.