ШОФЕР - перевод на Немецком

• Chauffeur
• Fahrer

Примеры использования Шофер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эй, шофер.
Hey, Fahrer.

Покойный- Оуэн Тейлор, шофер Стернвуда.
Der Tote war Owen Taylor, Sternwoods Chauffeur.

Том- шофер Мэри.
Tom ist Marias Fahrer.

Это Барнс, шофер тети Розамунды.
Das ist Burns, der Chauffeur von Tante Rosamund.

Ему нужен шофер.
Er braucht einen Fahrer.

Я не шофер.
Ich bin kein Chauffeur.

Он просто шофер.
Er war nur der Fahrer.

Я дворецкий, садовник и шофер.
Ich bin Butler, Gärtner und Chauffeur.

Жан Мишель- мой шофер.
Jean Michel ist mein Fahrer.

Й- шофер брюссельского банкира.
Gegenstand 13: Der Chauffeur des Bankiers aus Brüssel.

У меня шофер, я отвезу вас.
Ich habe einen Fahrer; ich nehme Sie mit.

А шофер?
Und der Chauffeur?

Шофер ушел, так
Du sagtest, dass der Chauffeur weg ist,

Я и шофер, и повар, и… управляющая домом, и медсестра.
Ich bin ein Chauffeur, eine Köchin, Haushaltsmanagerin,- Krankenschwester.

Шофер встретил Алана Саммерса, но из аэропорта машину ведет он сам.
Allan Summers traf einen Chauffeur, aber er fuhr selbst weg vom Flughafen.

Вы должно быть шофер, о котором я так наслышана?
Sie müssen der Chauffeur sein, von dem ich so viel gehört hab?

Летний шофер, повторяющиеся приступы.
Jähriger Lastwagenfahrer, wiederholte Anfälle.

И шофер?
Und der Chauffeur?

Лоренс, шофер. Но у него выходной.
Lawrence, der Chauffeur, ist sonst hier, aber er ist im Urlaub.

А потом Боб- наш шофер, и.
Und mit Bob als Fahrer.