ЭКВАДОРА - перевод на Немецком

• Ecuador
• ecuadorianischen
• Ecuadors

Примеры использования Эквадора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

После свержения президента Хуана Хосе Флореса в июне 1845 года Хосе Хоакин де Ольмедо стал председателем Временного правительства Эквадора.
Nach dem von ihm initiierten Sturz von Präsident Juan José Flores im Juni 1845 wählte man Olmedo mit Wirkung vom 18. Juni zum Vorsitzenden einer provisorischen Regierung Ecuadors.

ошибкам других южноамериканских стран, особенно Венесуэлы, Эквадора, Бразилии и Аргентины.
den Fehlern anderer südamerikanischer Länder- insbesondere Venezuela, Ecuador, Brasilien und Argentinien- nachzueifern.

которого поддерживает влиятельная в Эквадоре Конфедерация индейских народов Эквадора CONAIE.
der die Unterstützung des einflussreichen Bundes der Indigenen Völker Ecuadors(CONAIE) besitzt.

тихоокеанские склоны Анд на высотах 600- 2260 м над уровнем моря от северо-запада Эквадора до Колумбии.
dem Pazifik zugewandten Hängen der Anden in Höhen zwischen 600 und 2260 Metern Seehöhe vom nordwestlichen Ecuador bis Kolumbien.

Область распространения вида простирается от южной Мексики через Центральную Америку до западного Эквадора, центральной Боливии и Бразилии.
Das Verbreitungsgebiet des Erzfischers erstreckt sich vom südlichen Mexiko über Mittelamerika bis ins westliche Ecuador, das zentrale Bolivien und Brasilien.

В 1991 году Министерством сельского хозяйство Эквадора было принято решение объявить 7 июля национальным днем кондора.
Gemäß einem in 1991 vom Ministerium für Landwirtschaft getroffenen Beschluss wurde der 7. Juli als ein nationaler Feiertag für den Condor in Ecuador erklärt.

В список неправительственных организаций входят: Зooлогический фонд Эквадора, Фонд кондора,
Zu diesen Organisationen gehören die Zoologische Stiftung von Ecuador, die Kondor-Stiftung, die Simbioe Stiftung,

Самым крупным экологическим иском в мировой истории на сегодняшний день является иск от имени половины всего населения Эквадора и Амазонии( 30, 000) против компании.
Die größte umweltrechtliche Klage in der Geschichte der Welt wurde heute im Namen von 30.000 Menschen aus Ecuador und Amazonien gegen Texaco eingereicht.

В эпоху наибольшего расширения влияние Чиму распространялось до границ Эквадора на севере и до Лимы на юге.
Zur Zeit der größten Ausdehnung reichte ihr Einfluss im Norden bis zur Grenze von Ecuador und im Süden bis Lima.

Самым крупным экологическим иском в мировой истории на сегодняшний день является иск от имени половины всего населения Эквадора и Амазонии( 30, 000) против компании.
Die größte umweltrechtliche Klage in der Geschichte der Welt wurde heute im Namen von 30.000 Menschen aus Ecuador und Amazonien gegen Texaco eingereicht.

Оказала большое влияние на значительную часть территории современного Эквадора, влияние распространялось на некоторые регионы Амазонии.
Sie übte einen wichtigen Einfluss auf einen großen Teil Ecuadors, ja sogar bis zur Amazonas-Region hin aus.

бедные индейские народы составляют от 25% до 40% населения Эквадора.
verarmte indigene Völker machen zwischen 25% und 40% der Bevölkerung von Ecuador aus.

величие и силу Эквадора.
Größe und Stärke von Ecuador.

На протяжении последних трех лет были серьезные основания полагать, что Латинская Америка переживала один из своих регулярных периодов левосторонней дестабилизации, на фоне появления президента Боливии Эво Моралеса, президента Эквадора Рафаэля Корреа,
In den letzten drei Jahren gab es angesichts des Aufstiegs des bolivianischen Präsidenten Evo Morales, des ecuadorianischen Präsidenten Rafael Correa

чтобы ресурсы Эквадора использовались на благо людей.
dass die Ressourcen Ecuadors dazu benutzt werden, um dem Volk zu helfen.

Отавало расположен в 90 км от столицы Эквадора- Кито.
die ungefähr neunzig Kilometer von Quito, der Hauptstadt Ecuadors, entfernt liegt, ist vor allem für ihren bunten Freiluftmarkt bekannt, der jede Woche stattfindet und sowohl Touristen als auch Anwohner aus der gesamten Provinz Imbabura anlockt.

чтобы ресурсы Эквадора использовались на благо людей.
dass die Ressourcen Ecuadors dazu benutzt werden, um dem Volk zu helfen.

положение ее разработке 42 юге Эквадора, и 42 спирта. Дистиллированная 3 раза,
die Situation von seiner Ausarbeitung 42 südlich von Ecuador, und 42 von Alkohol. 3-mal destilliert,

Президент Эквадора, Рафаэль Корреа,
Der Präsident von Ecuador, Rafael Correa, von Europa lernen kann.">

на западном побережье Мексики, на островах вблизи Эквадора и северного Перу.
auf Inseln in der Nähe von Ecuador und Nordperu, überwiegend jedoch auf den Galapagos-Inseln.