ЭМИЛИЯ - перевод на Немецком

• Amelia
• Emilia
• Emilie
• Emelia
• Emily

Примеры использования Эмилия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эмилия дома.
Emily ist zu Hause.

Наконец, Эмилия рассказывает всю правду.
Schließlich erkennt Silvia die Wahrheit.

Эмилия Понд, подойди, пожалуйста, к стойке,
Amelia Pond, melde dich bitte beim Eingang,

Удобно сидя на диване Joey и на креслах Эмилия и Ванесса, мы приходим к простому
Wenn du auf dem Sofa Joey oder auf den Sesseln Emilia und Vanessa so bequem sitzest,

Эмилия, почему ты ведешь себя так, будто ты нас в первый раз видишь?
Amelia, wieso verhältst du dich, als hättest du uns noch nie gesehen?

Даже… Нет, даже если эта Эмилия не моя племянница, она может что-то знать.
Auch wenn diese Amelia nicht meine Nichte ist, so weiss sie vielleicht etwas.

Эмилия получила прозвище Секунда( Вторая),
Emilia erhielt den Beinamen Secunda(die Zweite),

Эмилия Плятер( 1806 Вильнюс- 1831 Юстянув)- польская
Emilie Plater(1806 Vilnius- 1831 Kapčiamiestis)

Эмилия считала, что нашла счастье с Риколетти,
Emelia dachte, sie fände ihr Glück bei Ricoletti.

Эмилия провела детство при дворе в Гааге
Ihre Kindheit verbrachte Emilia am Hof von Den Haag

скорее всего это была эта девушка, Эмилия.
die Sie gesehen haben, und dass sie vermutlich Amelia ist.

Когда Эмилия Шиндлер умерла 9 октября 2001,
Als Emilie Schindler am 5. Oktober 2001 starb,

Самая известная из таких мер- система" Реджио- Эмилия" в Италии,
Das berühmteste von diesen ist Reggio Emilia in Italien, das familienbasierte Lernsystem,

Эмилия, детка, ты помнишь сердитого мужчину который жил с твой мамой Ритой?
Emily, Baby, erinnerst du dich an den bösen Mann, der mit deiner Mommy Rita gelebt hat?

Ее Величество, Королева Кларисс и Ее Высочество, Эмилия, принцесса Женовийская.
Ihre Majestät, Königin Clarisse, und ihre königliche Hoheit, Amelia, Prinzessin von Genovien.

В статье упоминается его жена Эмилия, но она не заявила об его исчезновении до сих пор.
Der Artikel erwähnt seine Frau Emilia, aber sie hat ihn nie als vermisst gemeldet, auch jetzt noch nicht.

Маленькая Эмилия Понд, ожидающая возвращения своего волшебного Доктора, но не на этот раз, Эмилия.
Kleine Amelia Pond, darauf wartend, dass ihr magischer Doctor zurückkehrt. Aber nicht diesesmal, Amelia.

Эмилия получает крепость Вихен близ Нимвегена в качестве владения,
Emilia erhielt die Festung Wychen bei Nijmegen als Lehen zugewiesen,

Слушай, Эмилия, мы знаем, что ты здесь,
Hör zu, Amelia, wir wissen, dass du hier bist.-

Эмилия и Ванесса, как все модели каталога БертО,
Emilia und Vanessa, wie alle Modelle des BertO Kataloges,