ЭМПАЙР - перевод на Немецком

• Empire

Примеры использования Эмпайр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

высоту небоскреба Эмпайр- стейт- билдинг.
größer als das Empire State Building.

я вместе согласились, что Эмпайр мог бы стать прекрасной заменой.
Epperly und ich stimmen überein, dass das Empire der perfekte Ersatz sein würde.

Крайслер- билдинг, Эмпайр- стейт- билдинг.
dem Chrysler Building und dem Empire State Building.

которые даже выше, чем небоскреб Эмпайр Стейт Билдинг в Нью-Йорке.
die sogar höher sind als das Empire State building.

в" Незабываемом романе", только вместо Эмпайр- стейт- билдинг в новогоднюю ночь, будет винодельня недалеко от аэропорта Портленд на свадьбе моего отца.
Liebe meines Lebens" sein. Nur anstelle des Empire State Building am Silvesterabend wird es ein Weingut in der Nähe des Flughafens von Portland bei der Hochzeit meines Vaters sein.

с видом на Эмпайр- стейт- билдинг,
mit Blick auf das Empire State Building,

Масштабный обвал на медном руднике Сан- Хосе на севере Чили замуровал 33 шахтера на глубине полмили- это высота двух Эмпайр- стейт- билдинг- под слоями одной из самых твердых пород в мире.
Durch einen gewaltigen Einsturz in der Kupfermine San José im Norden von Chile, sind 33 Männer in 800 Meter Tiefe gefangen. In 800 Meter Tiefe, das ist zweimal das Empire State Building, gefangen unter einem der härtesten Felsen der Welt.

Это почти равно высоте самого высокого небоскреба Нью-Йорка- Эмпайр- стейт- билдинг.
33 554 cm. etwas über 1 100 Fuß, fast so hoch wie das Empire State Building.

каким-то образом забраться на верхушку Эмпайр Стейт Билдинг в день Святого Валентина это было бы лучше всего.
es irgendwie auf der Spitze des Empire State Building enden würde, am Valentinstag, das wäre das Beste.

на верхушку небоскреба Эмпайр- стейт- билдинг,
auf das Dach des Empire State Buildings,

не говоря уже о« Запретном городе» в Пекине, Эмпайр- стейт- билдинг в Нью-Йорке,
die Pyramiden in Gizeh sowie auch die Verbotene Stadt in Peking, das Empire State Building in New York,

Забавный факт об" Эмпайр Стэйт Билдинг" номер один.
Empire State Building, lustiger Fakt Nummer 1.

Я буду ждать тебя на вершине Эмпайр Стейт Билдинг.
Ich werde auf dem Dach des Empire State Buildings warten.

Это будет проблемой, отвлечь ее внимание от Эмпайр Стейт.
Es wird eine Herausforderung sein, das Empire State aus ihrem Radar zu halten.

Игра Янкиз, Эмпайр- стейт- билдинг,
Yankee Spiel, Empire State Building,

Морин вызвала машину, чтобы поехать в Эмпайр.
Maureen ein Auto bestellt hat, dass sie zum Empire bringt.

Ксулат- аналог бывшего Эмпайр, тоже весьма эффективный инсектицидный препарат.
Xsulat ist ein Analogon des ehemaligen Imperiums und auch ein sehr wirksames Insektizid.

Если захочешь связаться со мной, я в Эмпайр, хорошо?
Ich bin im Empire, wenn du mich erreichen willst, okay?

лезущего по Эмпайр Стэйт Билдинг.
das der Typ im Superheldenkostüm, das Empire State Building besteigt.

А вечером Чак предоставит нам огромный номер в Эмпайр. Вполне романтично.
Und heute Abend bekommen wir von Chuck die beste Suite im Empire.