ЭМПАЙР - перевод на Чешском

• empire
• impériu
• impéria
• impériem

Примеры использования Эмпайр на Русском языке и их переводы на Чешский язык

так получилось, что мы прошли мимо Эмпайр- Стейт- Билдинг.
jsme v jednu chvíli procházeli kolem Empire State Building.

бы обычная женщина забиралась на Эмпайр Стейт Билдинг с ребенком на спине.
lidská matka šplhala na Empire State Building s dítětem na zádech.

Микеланджело и" Эмпайр- стэйт- билдинг"- просто сложный брачный ритуал.
Michelangelo i Empire State Building, to vše je jen složitý pářící rituál.

Все мне говорили- подобно сюрреалистическим изображениям Эмпайр- стейт- билдинг- они говорили мне:" Ты создаешь" книги художника.
A lidi mi říkali, jako tyhle surrealistické pohledy na Empire State Building-- říkali mi," Ty vytváříš umělecké knihy.

подать ему разбавленный виски в баре Эмпайр?
mu servírovat čistou skotskou na baru v Impériu?

Так благодаря нашим модификациям 2010 года дается экономить более 2/ 5 энергии в Эмпайр Стейт Билдинг- мы заменили 6500 окон здания на суперокна,
Přesně takto fungují naše úpravy z roku 2010 v budově Empire State Building, šetří dvě pětiny

После разрушения башен Всемирного торгового центра в результате террористического акта 11 сентября 2001 года Эмпайр- стейт- билдинг снова стал высочайшим зданием в Нью-Йорке и до 2009 года оставался вторым по высоте в США после Уиллис- Тауэр в Чикаго.
Po teroristických útocích z 11. září 2001 a následném zřícení obou věží WTC se Empire State Building opět stal nejvyšší stavbou New Yorku a druhou nejvyšší v USA hned po Willis Tower.

Столкновение бомбардировщика B- 25 со зданием Эмпайр- стейт- билдинг- авиационное происшествие, произошедшее 28 июля 1945 года, когда бомбардировщик Б- 25 Митчелл, пилотируемый в густом тумане над городом Нью-Йорк, врезался в Эмпайр- стейт- билдинг.
Náraz bombardéru B-25 do Empire State Building byla letecká nehoda, která se stala v roce 1945, kdy pilot bombardéru B-25 Mitchell letící v husté mlze nad New Yorkem narazil do mrakodrapu Empire State Building.

протянувшихся прямо через центр Манхэттена, с видом на Эмпайр- стейт- билдинг,
procházející rovnou tady středem Manhattanu s výhledy na Empire State Building

Кроме встречи с папой, нам нужно… забраться на Эмпайр- стейт- билдинг,
Až uvidíme tátu, první věc, kterou musíme udělat,… je vyjít na vrchol Empire State Building

Одними из самых заметных достопримечательностей города являются статуя Свободы, Эмпайр- стейт- билдинг,
Nejpopulárnějšími destinacemi jsou Empire State Building, Ellis Island, divadla na Broadwayi,

Возвращайся в Эмпайр.
Vrať se zpátky do Empire.

Замечено: на вершине Эмпайр.
Spatřen na vrcholu Empire.

Я Думаю вернуться в Эмпайр.
Zvažuju, že se vrátím do Empire.

Эмпайр у меня в крови.
Empire mám v krvi. Když krvácím.

Я не вернусь в Эмпайр.
Do Empire už nepůjdu.

Он встретил какого-то парня в Эмпайр.
Potkal v Empire nějakého kluka.

Надо было закончить статью для" Эмпайр.
Musel jsem dopsat článek pro Empire.

Слышал ты хочешь вернуться в Эмпайр?
Prý se chceš vrátit do Empire.

Каждый должен увидеть" Эмпайр Стэйт Билдинг.
Každý by měl přece vidět Empire State Building.