ЭТАЖ - перевод на Немецком

• Etage
• Stock
• Stockwerk
• Erdgeschoss
• Obergeschoss
• Fußboden
• Stockwerke
• Etagen
• Floor

Примеры использования Этаж на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это был мой этаж.
Das war meine Etage.

Красная команда, этаж зачищен.
Rotes Team, Stockwerk gesichert.

Третий для вас потом мой этаж.
Dritter Stock für Sie, und dann zu mir.

У здания 21 этаж, но в каталоге указано только 20.
Das Gebäude hat 21 Etagen, aber im Verzeichnis stehen nur 20.

Пешком на 20- й этаж?
Du willst 20 Stockwerke zu Fuß gehen?

Шестой этаж.
Sechste Etage.

Отсюда был всего лишь один этаж до его спальни.
Von dort war es nur ein Stockwerk zu seinem Schlafzimmer.

Спасибо- 50- ый этаж.
Danke.- 50ster Stock.

Й этаж.
Siebzehn StockWerke.

Второй этаж.
Das sind zwei Etagen!

Какое здание, этаж, коридор.
Welches Gebäude, welches Stockwerk, welche Halle.

Я собираюсь на 15 этаж.
Ich geh in die 15. Etage.

Девятый этаж.
Neunter Stock.

На 20- й этаж?
Es sind 20 Stockwerke.

Да, мужик. Второй этаж весь заколочен наглухо.
Schon, aber das gesamte zweite Stockwerk ist vernagelt.

Адекватное… шестой этаж.
Auskömmlich, sechste Etage.

Двадцать первый этаж.
Einundzwanzigster Stock.

Не в духе? Я подялась а двенадцатый этаж.
Ich bin gerade zwölf Stockwerke hochgelaufen.

Второй этаж.
Zweite Etage.

Верхний этаж.
Oberster Stock.